Paros
via Milos & Santorini.
Catamaran charter Greece — 14-day Paros, Milos, Santorini & Syros route. Two-week mix of west & central Cyclades with volcanic finale at Santorini.
Route jour par jour
Cliquez sur n'importe quelle épingle sur la carte ou sur n'importe quel jour dans le résumé de la route ci-dessous pour voir l'escale du jour, le récit et les photos.
Paros → Naxos
Bond facile de 8 milles à l'ESE de Paros vers Naxos — étape de rodage confortable avec le Meltemi dans le dos. La plus grande marina des Cyclades centrales ; réservez une place à Naxos à l'avance en saison.
Distance
11 NM
Navigation
~2.2 h à 5 nœuds
Itinéraire en un coup d'œil
Meilleure saison
Mai – début octobre (pic juin & sept)
Durée
14 jours · Sam – Sam
Départ
Paros
Zone de navigation
Cyclades
Résumé de la route
Cliquez sur n'importe quel jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.
Planifier cet itinéraire
Découvrir les catamarans en Cyclades
Voir les bateaux disponibles pour ces dates
Guide de navigation Cyclades
Aperçu de la région, marinas, saison
Tous les itinéraires en Cyclades
Comparer d'autres variantes de routes
Personnaliser cet itinéraire
Ajuster les dates, la taille du groupe et le bateau
Obtenir un devis personnalisé
Réponse en quelques heures, sans engagement
Voyage jour par jour
Mouillages nommés, restaurants et notes d'itinéraire pour chaque étape de la semaine — rédigés par des marins qui ont réellement effectué cette traversée.
Paros → Naxos
En partant de Paros et en naviguant vers Naxos sous l'œil vigilant de la Portara, une porte de marbre de l'ancien temple d'Apollon, après avoir dégusté un porc glacé au kitro dans une taverne de campagne, randonnez le mont Zas, le légendaire lieu de naissance de Zeus. Terminez par une baignade au clair de lune à Agios Prokopios, où la plage brille comme de la poussière d'étoiles.
Activités
Photographier la Portara au coucher du soleil
Randonner le sentier du sommet du mont Zas
Déjeuner de porc glacé au kitro
Se baigner à la longue plage de sable d'Agios Prokopios
Flâner dans les rues de marbre de la vieille chora
Conseil d'amarrage
Marina de Naxos (au sud de la ville) — pendilles, droits de port, eau/électricité disponibles, fréquentée en saison. Réservez à l'avance. Le quai de la ville est aussi possible mais étroit pour les catamarans.
Naxos → Donoussa
Évadez-vous vers Donoussa, un petit trésor des Petites Cyclades. Elle dort. Mouillez à la plage de Kedros, randonnez jusqu'aux ruines envahies de fleurs sauvages de Kalotaritissa ou plongez dans ses eaux d'azur. Dînez dans une cabane de plage de gouna, ce maquereau séché au soleil, les pieds dans le sable, les étoiles au-dessus de vous.
Activités
Mouiller et se baigner à la plage de Kedros
Randonner jusqu'aux ruines fleuries de Kalotaritissa
Plonger jusqu'à l'église-grotte secrète
Gouna au coucher du soleil dans une cabane de plage
Flâner dans le minuscule village du port
Conseil d'amarrage
Mouillez dans la baie de Kedros ou de Stavros (sable 5–8 m, très peu de coffres). Totalement exposé au Meltemi de N–NE — choisissez une crique orientée au sud ou repliez-vous sous le vent de Naxos si la prévision dépasse 25 nœuds.
Donoussa → Amorgos (Aegiali Harbor)
Quatorze milles au sud-est jusqu'à Amorgos — la plus orientale des Cyclades proprement dites, le doigt rocheux d'une île dont le film de Luc Besson de 1988, Le Grand Bleu, a fait un pèlerinage pour apnéistes. Aegiali, sur la côte nord, est la destination du matin, une allure de travers facile dans le Meltemi mais la baie est ouverte au NE ; si la prévision dépasse 25 nœuds, repliez-vous sur Katapola, côte sud, pour un meilleur abri. Cul-à-quai sur le petit quai d'Aegiali (pendilles, payant, 12 bateaux) ou mouillage sur 5–8 m de sable au large du village. La vedette à terre est le monastère de Hozoviotissa — la chapelle blanche de falaise bâtie à même la roche calcaire au-dessus d'Agia Anna en 1088, accessible par 300 marches de marbre depuis la route. Plongez sur l'épave de l'Olympia au large de la côte sud, en eau peu profonde (le cargo de 1980 qui servit de décor sous-marin au Grand Bleu est encore là, par 25 m). Raki tardif dans un kafenío du port, sur un psimeni raki — l'eau-de-vie miellée et épicée, la spécialité d'Amorgos.
Activités
Monter au monastère de Hozoviotissa
Plonger sur les hauts-fonds de l'épave de l'Olympia
Flâner dans les ruelles chaulées d'Aegiali
Raki tardif dans un kafenío du port
Marcher le sentier côtier du sud
Conseil d'amarrage
Mouillez dans la baie d'Aegiali sur 5–8 m de sable ou cul-à-quai sur le petit quai (pendilles, payant). Ouvert au NE — Katapola, côte sud, est la meilleure alternative par Meltemi.
Amorgos → Koufonissi
Seize milles à l'ouest de retour vers les Petites Cyclades et Pano Koufonissi — une basse île calcaire de la taille d'un petit village, moins de 400 habitants à l'année, pas de réseau routier, des barques de pêche et des mouillages d'alizé en langue de sable. Cul-à-quai sur le petit quai de Koufonissi (pendilles, payant, se remplit tôt dans l'après-midi) ou mouillage dans la baie au sud du port sur 3–6 m de sable ; si le Meltemi dépasse 25 nœuds de N, repliez-vous sur Schoinousa pour vous abriter. La plage vedette est Pori, sur la côte nord — un croissant couleur sucre glace sans ombre, sans taverne, à courte distance en annexe du port. La traversée en annexe jusqu'à Kato Koufonissi, inhabitée, 200 m au sud, est l'excursion de l'après-midi — une seule chapelle, un seul berger, pas de route, pas d'électricité. La crique d'Italida, entre les deux, abrite des arches à explorer au tuba, érodées dans le banc calcaire. Astakomakaronada — pâtes au homard avec la prise du quai du matin — à la taverne du port pour le dîner.
Activités
Se baigner au croissant turquoise de la plage de Pori
Rejoindre Kato Koufonissi en annexe
Déjeuner d'astakomakaronada sur le quai
Plonger sous les arches calcaires d'Italida
Verre tardif dans le petit bar du port
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le petit quai de Koufonissi (pendilles, payant, se remplit tôt) ou mouillage dans la baie au sud du port (sable 3–6 m). Totalement exposé au N — repliez-vous sur Schoinousa si le Meltemi forcit.
Koufonissi → Schoinousa
Quatre milles à l'ouest vous déposent sur Schoinousa — encore plus petite que Koufonissi, moins de 200 habitants à l'année, une seule route du port au village. La traversée de 4 milles se fait généralement au moteur sur la seconde moitié ; le chenal entre les deux îles reste assez abrité pour que le vent ne s'installe rarement avant le milieu de l'après-midi. Cul-à-quai ou à couple dans le minuscule port de Mirsini (longueur limitée, payant, 6 à 8 bateaux seulement) en milieu d'après-midi ; si les places sont prises, mouillez dans la baie de Tsigouri (4–6 m de sable, bonne tenue), et re-mouillez côté nord si un vent de sud est annoncé. Tsigouri est elle-même la baignade vedette — un long croissant sableux avec une unique taverne de plage sous les tamaris. La marche jusqu'à l'église de la Panagia, au sommet de la falaise sur le cap ouest, prend 30 minutes et offre le panorama à 360° sur la grappe des Petites Cyclades. Observez les étoiles sur le pont après le dîner — la pollution lumineuse ici est la plus faible des Cyclades, la Voie lactée apparaît à coup sûr. Keftedes de tomate — la galette de légumes cycladique — et un blanc vif à la taverne familiale.
Activités
Mouiller et se baigner à la plage de Tsigouri
Monter à l'église de la Panagia, au sommet de la falaise
Keftedes de tomate dans une taverne familiale
Sauter d'une baie sud à l'autre en annexe
Observer les étoiles sur le pont après le dîner
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai ou à couple dans le minuscule port de Mirsini (longueur limitée, payant) ou mouillage dans la baie de Tsigouri (sable 4–6 m). Baie ouverte au S — re-mouillez côté N si une prévision de S arrive.
Schoinousa → Irakleia
Bond côtier de moins de 3 milles à l'ouest vers Irakleia — la dernière et la moins développée des Petites Cyclades, moins de 150 habitants à l'année, un seul village (Panagia) sur la colline, un unique ferry par semaine depuis Naxos. Il n'y a pas de vraie marina ; mouillez dans la baie d'Agios Georgios (la crique du port sur la côte nord, 4–6 m de sable, bonne tenue) ou dans la plus petite crique de Livadi au sud, le minuscule quai intérieur n'accueillant que 1 à 2 bateaux. Ouvert au N — choisissez une baie orientée au sud si un Meltemi frais est annoncé. La vedette à terre est constituée des ruines du Kastro, sur la colline au-dessus du village de Panagia — un refuge de pirates d'époque vénitienne du XVIIe siècle bâti sur une fondation hellénistique, accessible par une marche de 40 minutes à travers les oliveraies depuis le port. La Grotte Bleue, sur la côte sud, est la sortie tuba, une chambre fendue par la mer qui s'illumine à midi. Loukoumades — petits beignets de pâte nappés de miel — au kafenío de cour du village.
Activités
Plonger à l'entrée de la Grotte Bleue
Randonner jusqu'aux ruines du Kastro, sur la colline
Loukoumades dans un kafenío de cour
Se baigner à la longue plage de sable de Livadi
Balade au coucher du soleil sur le cap ouest
Conseil d'amarrage
Mouillez dans la baie d'Agios Georgios (sable 4–6 m) ou dans la petite crique de Livadi. Le minuscule quai intérieur n'accueille que 1 à 2 bateaux. Ouvert au N — choisissez une baie orientée au sud par Meltemi frais.
Irakleia → Santorini (Vlychada Marina)
Trente-deux milles au sud-ouest jusqu'à Santorin via une halte rapide à Ios. Appareillez avant 07h00 pour franchir la traversée ouverte avant que le Meltemi d'après-midi ne forcisse ; la plage de Mylopotas, à Ios, est la baignade-déjeuner à mi-chemin de l'étape, une vaste baie sableuse abritée du N par un bas promontoire. De là, 15 milles encore jusqu'à la marina de Vlychada, sur la côte sud de Santorin — le seul mouillage de nuit viable pour un voilier sur l'île. La célèbre caldeira est spectaculaire sur la carte mais trop profonde pour mouiller (300+ m d'eau, parois volcaniques verticales) ; réservez toujours Vlychada des jours à l'avance en été (petite marina, pendilles, payant, services complets). Les ferries entre Athinios et les îles franchissent vite l'entrée de la marina — restez à l'écart du chenal dragué. La vedette au-dessus de l'eau, c'est la caldeira elle-même, le cratère noyé laissé par l'éruption minoenne de 1646 av. J.-C. Pagayez au matin le long des falaises couleur rouille de la Red Beach, sur la côte sud, fava au coucher du soleil dans n'importe quelle taverne au bord de la caldeira à Oia.
Activités
Baignade rapide à Mylopotas en transit
Pagayer le long des falaises couleur rouille de la Red Beach
Apéro dans une taverne au bord de la caldeira à Oia
Visite du site de l'âge du bronze d'Akrotiri
Marcher le sentier de la caldeira de Fira à Oia
Conseil d'amarrage
Marina de Vlychada (côte sud) — petite, pendilles, payant, services complets. Réservez des jours à l'avance en été. PAS de mouillage dans la caldeira (300+ m). Les ferries vont vite dans le chenal.
Santorini → Folegandros
Quatorze milles à l'ouest-nord-ouest de Santorin jusqu'à Folégandros — allure de travers facile dans le flux standard de Meltemi de N, le bateau légèrement gîté et le traceur réglé sur Karavostasi. Le port de poche sur la côte est est le seul port ; cul-à-quai sur le nouveau môle à pendilles (petit forfait) ou mouillage dans la baie sur 5–8 m de sable. Ouvert au sud — re-mouillez ou changez de baie si un passage au S–SO est annoncé. La Chora de falaise est la vedette à terre, perchée à 200 m au-dessus du port et accessible par la route en lacets de 4 km ou l'ancien sentier muletier qui grimpe tout droit ; comptez 90 minutes à pied à la fraîche du matin. L'église de la Panagia, au sommet de la falaise au-dessus de la Chora, grimpe encore 200 marches de marbre pour le panorama jusqu'à la mer — la plus belle vue lointaine des Cyclades occidentales. Matsata — pâtes coupées à la main au ragoût de chèvre sauvage — dans n'importe quelle taverne de cour de la Chora, sous les lanternes. Randonnée côtière jusqu'à la baie d'Agali dans la journée si la chaleur le permet ; apéro dans un bar au bord de la falaise.
Activités
Gravir le sentier jusqu'à l'église de la Panagia
Se baigner dans la baie au sud de Karavostasi
Dîner de pâtes matsata à Chora
Randonnée côtière jusqu'à la baie d'Agali
Apéro dans un bar au bord de la falaise à Chora
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai à Karavostasi (pendilles sur le nouveau môle, petit forfait) ou mouillage dans la baie (5–8 m de sable). Ouvert au S — re-mouillez ou changez de baie par passage au S–SO.
Folegandros → Milos
Vingt-deux milles à l'ouest jusqu'à Milos — en se glissant dans la profonde lagune intérieure d'Adamantas, le meilleur abri contre le Meltemi des Cyclades occidentales. Adamantas se niche dans une caldeira volcanique noyée, l'un des plus grands ports naturels de Méditerranée — presque aucune houle à l'intérieur quoi que fasse le vent dehors. Cul-à-quai sur le quai de la ville (gratuit, les marins locaux serviables vous aideront) ou mouillage dans la baie intérieure sur 4–6 m de vase molle — ancrez bien, le fond est meuble sous le poids. Milos est volcanique et la palette de couleurs autour de la côte est la vedette : Sarakiniko, sur la côte nord, est la balade au paysage lunaire, roche volcanique blanche érodée en crêtes et vasques (halte de jour seulement — le mouillage y est ouvert au N) ; Klima, à l'ouest, aligne ses syrmata arc-en-ciel, des garages-cabanes de pêcheurs du XIXe siècle peints en couleurs primaires franches. Plongez à travers les grottes marines de Papafragas sur la côte est. Dîner de poulpe grillé à Mandrakia, le village de pêcheurs en activité 4 km au nord. Apéro depuis la crête du village de Plaka.
Activités
Mouiller et se baigner aux rochers blancs de Sarakiniko
Plonger à travers les grottes marines de Papafragas
Photographier les syrmata de Klima à l'heure dorée
Poulpe grillé à Mandrakia
Apéro depuis la crête du village de Plaka
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville d'Adamantas (gratuit, marins locaux serviables) ou mouillage dans la baie intérieure (4–6 m, vase molle — ancrez bien). Le mouillage de Sarakiniko est ouvert au N — halte de jour seulement.
Milos → Sifnos
Dix-huit milles au nord jusqu'à Sifnos — choisissez Vathi, sur la côte ouest, plutôt que Kamares pour un meilleur abri du Meltemi. La baie est une longue échancrure semi-fermée qui s'ouvre étroitement au sud-ouest et offre presque le même abri que la lagune intérieure de Milos — fond de sable et de vase par 5–8 m, très bonne tenue, idéale en famille. Jetez l'ancre dans la baie intérieure ou prenez une place à couple sur le petit quai intérieur (place limitée, se remplit tôt) ; les catamarans de location se mettent à couple après 17h00. La vedette à terre est le monastère du cap de Chrysopigi, sur un îlot fendu par la mer à l'extrémité sud de la baie — une chapelle bâtie en 1650 sur un rocher que les locaux disent s'être détaché du continent pour sauver des jeunes filles chrétiennes des pirates algériens, accessible par une petite passerelle au-dessus de la faille. Marchez dans les terres jusqu'aux potiers d'Apollonia (40 minutes de montée) ; l'argile de Sifnos est la source des ustensiles de cuisine en céramique grecs depuis l'âge du bronze. Déjeunez d'un mastelo — agneau mijoté toute la nuit dans un pot de terre scellé au vin rouge et à l'aneth — dans n'importe quelle taverne d'Artemonas. Longue baignade en travers de la baie intérieure de Vathi avant le coucher du soleil.
Activités
Randonner le cap du monastère de Chrysopigi
Déjeuner de mastelo à Artemonas
Passer dans un atelier de poterie
Longue baignade en travers de la baie intérieure de Vathi
Apéro dans une taverne de plage
Conseil d'amarrage
Jetez l'ancre à Vathi (5–8 m de sable, très bonne tenue) ou à couple sur le petit quai intérieur (place limitée). Le meilleur abri contre le Meltemi à Sifnos. Surveillez les catamarans de location qui se mettent à couple après 17h00.
Sifnos → Serifos
Quatorze milles au nord-ouest jusqu'à Sérifos — allure de travers, surtout au portant dans le flux standard du Meltemi. La baie de Livadi, sur la côte sud, est le seul port ; cul-à-quai sur le quai de la ville (gratuit, pendilles côté intérieur) ou mouillage sur 5–6 m de sable au large de la plage. La baie est ouverte à la houle d'est mais reste confortable en flux normal de N. La vedette à terre est la montée jusqu'à Chora — une grappe chaulée de maisons cubiques cascadant le long d'une crête granitique au-dessus du port, accessible par l'ancien sentier muletier (40 minutes de montée, plus facile à la fraîche du matin) ou par la route goudronnée en taxi. La revithada — ragoût de pois chiches mijoté toute la nuit dans un pot de terre au citron et à l'huile d'olive — est le plat signature sifniote que les Sérifiotes revendiquent comme le leur d'abord ; dégustez-la sur une terrasse de falaise à Chora avec le panorama sur la baie. Les mines de fer du XIXe siècle à Mega Livadi, à l'ouest du port, sont la balade au patrimoine industriel abandonné. Baignade au coucher du soleil aux plages de Livadakia ou Karavi avant de regagner le bateau.
Activités
Monter en lacets jusqu'à Chora
Déjeuner de revithada sur une terrasse de falaise
Se baigner aux plages de Livadakia et Karavi
Visiter les mines de fer abandonnées
Apéro sur la crête de Chora
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Livadi (gratuit, pendilles côté intérieur) ou mouillage sur 5–6 m de sable au large de la plage. Baie ouverte à la houle d'E — convient en flux normal de N.
Serifos → Kythnos
Vingt-deux milles au nord jusqu'à Kythnos — au près si le Meltemi est dans le nez, sinon une allure de travers confortable. Glissez-vous dans le petit port de Loutra, sur la côte nord-est — le meilleur abri contre le Meltemi de l'île, une petite marina à pendilles avec services complets et droit de port. La vedette à terre est le complexe de sources géothermiques 200 m plus haut sur la route depuis le port — des bains d'époque romaine alimentés par deux sources minérales naturelles à 38 °C et 52 °C, en usage continu depuis le Ier siècle apr. J.-C. ; l'installation moderne propose des piscines extérieures refroidies et un petit spa, la teneur minérale (sulfates et calcium) étant bénéfique pour les articulations et la peau. Mouillez et baignez-vous à Kolona dans la journée — le fameux banc de sable à double baie de la côte ouest, où deux plages se rejoignent sur un tombolo de 100 m de sable blanc ; halte de jour seulement, le mouillage étant exposé au N. Montez au village de Driopida, à l'intérieur, pour un sfougato, la tourte locale au fromage et à la menthe. Apéro au-dessus de la crique d'Apokrousi sur le chemin du retour au bateau.
Activités
Se prélasser dans les sources thermales de Loutra
Mouiller et se baigner à la double baie de Kolona
Monter au village de Driopida
Goûter au sfougato (tourte au fromage) pour le dîner
Apéro au-dessus de la crique d'Apokrousi
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de Loutra (petite marina, pendilles, payant). Le meilleur abri contre le Meltemi à Kythnos. Kolona halte de jour seulement — exposée au N.
Kythnos → Paros
Dernière traversée de la croisière — environ 38 milles à l'est-sud-est de Kythnos à Paros. Longue allure de travers, souvent au portant dans le flux classique du Meltemi de N, le bateau légèrement gîté et le gennaker dehors sur la seconde moitié. Prévoyez un départ matinal (appareillage à 07h00) pour quitter le port avant le déjeuner et visez Naoussa, sur la côte nord, le petit port de pêche à forteresse vénitienne qui sert de base de fin de semaine à Paros. Le port de Naoussa se remplit tôt — cul-à-quai sur le môle extérieur ou mouillage dans la baie sur 5–7 m de sable. Le port principal de Parikia, sur la côte ouest, est l'alternative si Naoussa est plein ou si le vent souffle fort du N. Dernière baignade à Kolymbithres sur le chemin — les vasques de granit érodées en bols lunaires surréalistes entre les promontoires, la baignade la plus photogénique de Paros. Saganaki de fruits de mer d'adieu sur le quai de Naoussa, ouzo dans les ruelles de la vieille ville de Parikia pour la balade d'après-dîner. L'apéro en travers du détroit, face à la Portara de marbre de Naxos, boucle la boucle.
Activités
Dernière baignade aux vasques rocheuses de Kolymbithres
Flâner dans le vieux port de pêche de Naoussa
Saganaki de fruits de mer d'adieu sur le quai
Ouzo et ruelles de la vieille ville à Parikia
Apéro près du temple de Portara
Conseil d'amarrage
Le petit port de Naoussa se remplit tôt — cul-à-quai sur le môle extérieur ou mouillage dans la baie (5–7 m de sable). Le port principal de Parikia est l'alternative si Naoussa est plein ou si le vent souffle fort du N.
Paros → Paros
Dernière matinée à la base de Paros — la restitution technique est simple lorsque le carburant a été réglé au briefing du vendredi 18h00. Bateau rentré avant 09h00 le samedi pour l'inspection des marineros, papiers signés à l'accueil. Le port de Parikia dispose du carburant et de l'eau au môle sud ; la boutique de la marina sur le quai gère la liste de sortie technique (lecture des fonds, test de l'électronique, inventaire du matériel). Parcourez une dernière fois la vieille ville de Parikia — la basilique byzantine de la Panagia Ekatontapiliani, à deux pâtés de maisons dans les terres, est l'une des plus anciennes églises encore debout de Grèce, fondée au IVe siècle et reconstruite sous Justinien ; les fonts baptismaux de marbre sont le bassin d'origine du Ve siècle. Les ferries vers Athènes (Le Pirée) partent toutes les heures dans la journée — le Seajet à grande vitesse fait le trajet en 3 heures, le ferry classique en 5. L'aéroport de Paros (JTR), pour des vols directs vers Athènes (35 min), est à 10 minutes de taxi du port. Débarquez les cheveux raidis par la mer et le long souvenir de falaises de ponce au-dessus d'un bleu intérieur.
Activités
Dernier petit-déjeuner au café de Parikia
Faire les sacs et nettoyer les cabines
Faire le plein avant la restitution
Restitution technique avec la société
Dernière flânerie dans la vieille ville de Parikia
Conseil d'amarrage
Regagnez la base avant 17h00 la veille pour la restitution convenue ; nuit à bord la dernière nuit, débarquement avant 09h00. Le port de Parikia dispose du carburant et de l'eau au môle sud.
Naviguez cette route — nous vous trouverons le catamaran idéal.
Envoyez les dates, la taille du groupe et le style de catamaran souhaité. Un courtier vous répond avec un devis personnalisé en quelques heures.