Santorini
via Mykonos & Milos.
Catamaran charter Greece — 14-day Santorini, Mykonos & Milos Cyclades route. Volcanic islands, classic Mykonos & Delos, two-week loop.
Route jour par jour
Cliquez sur n'importe quelle épingle sur la carte ou sur n'importe quel jour dans le résumé de la route ci-dessous pour voir l'escale du jour, le récit et les photos.
Santorini (Vlychada Marina) → Folegandros
Larguez les amarres à Vlychada et filez 14 milles à l'ONO vers Folégandros — allure de travers facile en Meltemi normal. Port de poche à Karavostasi ; chora spectaculaire de falaise accessible par une route en lacets de 4 km.
Distance
30 NM
Navigation
~6 h à 5 nœuds
Itinéraire en un coup d'œil
Meilleure saison
Mai – début octobre (pic juin & sept)
Durée
14 jours · Sam – Sam
Départ
Santorini
Zone de navigation
Cyclades
Résumé de la route
Cliquez sur n'importe quel jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.
Planifier cet itinéraire
Découvrir les catamarans en Cyclades
Voir les bateaux disponibles pour ces dates
Guide de navigation Cyclades
Aperçu de la région, marinas, saison
Tous les itinéraires en Cyclades
Comparer d'autres variantes de routes
Personnaliser cet itinéraire
Ajuster les dates, la taille du groupe et le bateau
Obtenir un devis personnalisé
Réponse en quelques heures, sans engagement
Voyage jour par jour
Mouillages nommés, restaurants et notes d'itinéraire pour chaque étape de la semaine — rédigés par des marins qui ont réellement effectué cette traversée.
Santorini (Vlychada Marina) → Folegandros
Naviguez vers la beauté indomptée de Folégandros et oubliez le drame volcanique de Santorin. Mettez le cap sur le recoin caché de la plage de Katergo, où vous attendent des eaux immaculées et une plage de galets. Dégustez des matsata (pâtes coupées à la main) au ragoût de chèvre sauvage sous des guirlandes de lampes, après avoir gravi le sentier de falaise jusqu'à Chora, un village accroché aux rochers comme un nid d'oiseau marin.
Activités
Mouiller et se baigner à la plage de Katergo
Gravir le sentier de falaise jusqu'à Chora
Dîner de pâtes matsata à Chora
Apéro dans un bar au bord de la falaise
Randonnée côtière jusqu'à la baie d'Agali
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai à Karavostasi (pendilles sur le nouveau môle, petit forfait) ou mouillage dans la baie (5–8 m de sable). Ouvert au S — re-mouillez ou changez de baie par passage au S–SO.
Folegandros → Milos (Adamantas Port)
Vingt-deux milles à l'ouest-nord-ouest de Folégandros jusqu'à Milos — en se glissant dans la profonde lagune intérieure d'Adamantas, le meilleur abri contre le Meltemi des Cyclades occidentales. Adamantas se niche dans une caldeira volcanique noyée, l'un des plus grands ports naturels de Méditerranée — presque aucune houle à l'intérieur quoi que fasse le vent dehors. Cul-à-quai sur le quai de la ville (gratuit, les marins locaux serviables prendront vos amarres) ou mouillage dans la baie intérieure sur 4–6 m de vase molle — ancrez bien, le fond est meuble sous le poids. Milos est volcanique et la palette de couleurs autour de la côte est la vedette : Sarakiniko, sur la côte nord, est la balade au paysage lunaire, roche volcanique blanche érodée en crêtes et vasques (halte de jour seulement — le mouillage y est ouvert au N) ; Klima, à l'ouest, aligne ses syrmata arc-en-ciel, des garages-cabanes de pêcheurs du XIXe siècle peints en couleurs primaires franches. Plongez à travers les grottes marines de Papafragas sur la côte est. Dîner de poulpe grillé à Mandrakia, le village de pêcheurs en activité 4 km au nord. Apéro depuis la crête du village de Plaka.
Activités
Mouiller et se baigner aux rochers blancs de Sarakiniko
Plonger à travers les grottes marines de Papafragas
Photographier les syrmata de Klima à l'heure dorée
Dîner de poulpe grillé à Mandrakia
Apéro depuis la crête du village de Plaka
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville d'Adamantas (gratuit, marins locaux serviables) ou mouillage dans la baie intérieure (4–6 m, vase molle — ancrez bien). Le mouillage de Sarakiniko est ouvert au N — halte de jour seulement.
Milos → Paros (Parikia Harbor)
Tôt le matin : naviguez jusqu'à Kamares, à Sifnos, puis randonnez jusqu'au monastère de Chrysopigi, aux arches face à la mer. Déjeunez à Artemonas d'un mastelo, ou agneau en pot de terre. Glissez l'après-midi jusqu'à Parikia, à Paros, où l'église Panagia Ekatontapiliani du quatrième siècle veille sur les ruelles chaulées. Une baignade parmi les rochers lunaires de Kolymbithres au coucher du soleil clôturera la journée.
Activités
Randonner le cap du monastère de Chrysopigi
Déjeuner de mastelo à Artemonas
Visiter l'église Panagia Ekatontapiliani du IVe siècle
Se baigner aux vasques rocheuses de Kolymbithres
Apéro sur le front de mer de Parikia
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai principal de Parikia (gratuit, fréquenté par les ferries — restez à l'écart) ou à couple sur le môle sud. Option mouillage : la baie de Krios juste au N du port (sable 5–8 m). Sifnos en escale, pas de nuit.
Paros → Paros
Journée sans barre à Paros — restez à quai à Parikia ou faites un court bond de 8 milles jusqu'à Naoussa pour changer de décor. Le petit port de pêche à forteresse vénitienne de Naoussa se remplit tôt ; mouillez dans la baie sur 5–7 m de sable si le quai est plein, la baie de Krios juste au nord de Parikia étant l'alternative tranquille. Dans les terres, le village de montagne de Lefkes se niche à 300 m sur l'épine dorsale de l'île — ruelles parfumées au jasmin autour de l'agora de marbre, une fondation crétoise-vénitienne du XVIIe siècle, la facile descente de 5 km de la Route byzantine jusqu'à Prodromos pour l'après-midi. Le domaine de Marpissa, sur la côte est, propose des dégustations d'Assyrtiko sur des vignobles de sols volcaniques (réservez à l'avance — petite exploitation familiale). Golden Beach, plus au sud, est le site du championnat de planche à voile des Cyclades ; le Meltemi y délivre un fiable 25-30 nœuds de travers la plupart des après-midis de juillet. Souvlaki de poulpe sur le quai de Naoussa pour le dîner, puis retour à la base pour la lessive et l'avitaillement avant l'étape suivante.
Activités
Pédaler jusqu'aux ruelles de jasmin de Lefkes
Flâner dans le vieux port de pêche de Naoussa
Déjeuner de souvlaki de poulpe
Session de plage ventée à Golden Beach
Dégustation d'Assyrtiko au domaine de Marpissa
Conseil d'amarrage
Passez la nuit à Parikia ou remontez au moteur jusqu'à Naoussa (8 milles). Le petit port de Naoussa se remplit tôt — mouillez dans la baie (5–7 m de sable) si le quai est plein. La baie de Krios est l'alternative tranquille.
Paros → Syros
La ville néoclassique d'Ermoupoli, à Syros, est un spectacle à contempler, avec ses maisons pastel et ses rues de marbre. Tout en parcourant les loukoums à l'eau de rose d'une boutique vieille de 150 ans, grimpez à Áno Syros pour profiter des vues au coucher du soleil. Dernier verre : un ouzo dans un établissement de rebétiko mal famé.
Activités
Flâner sur le front de mer dallé de marbre d'Ermoupoli
Grimper à Áno Syros pour le coucher de soleil sur Tinos
Acheter des loukoums à l'eau de rose dans la vieille confiserie
Déjeuner sur le front de mer du quartier de Vaporia
Ouzo tardif dans une taverne à rebétiko
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai principal d'Ermoupoli (gratuit, longueur abondante, sûr même par Meltemi de 30 nœuds). Véritable refuge météo des Cyclades. Du côté de l'appontement, restez à l'écart des ferries.
Syros → Tinos
Douze milles à l'est jusqu'à Tinos — court bond à une allure de travers confortable, mais le chenal entre Syros et Tinos peut canaliser le Meltemi à 30 nœuds et plus ; prenez un ris tôt dans la grand-voile. Le port principal de Tinos peut clapoter par Meltemi frais — utilisez le môle intérieur ou tirez sous le vent de Mykonos si la prévision s'annonce rude. Cul-à-quai à l'intérieur du port (pendilles, ferries proches — restez à l'écart de leur poste de travail) ; Panormos, sur la côte nord, est le mouillage alternatif sur 5–8 m de sable. Tinos est l'île de pèlerinage de l'orthodoxie grecque — l'icône de l'Annonciation à la Panagia Evangelistria, au-dessus du port, attire 500 000 pèlerins chaque 15 août, beaucoup gravissant à genoux le tapis depuis le quai. Pyrgos, dans l'intérieur de marbre, est le village de la sculpture — des sculpteurs grecs y sont formés depuis 300 ans et un atelier en activité est ouvert aux visiteurs. Déjeunez d'artichauts à la polita dans une cour de Tinos. La plage de Kolymbithra, sur la côte nord, est l'école de surf et la baignade de l'après-midi ; les ruines croisées d'Exomvourgo, sur le pic central, sont la balade dans les terres si les jambes le permettent.
Activités
Visiter l'église de pèlerinage de la Panagia Evangelistria
Monter au village de sculpteurs de marbre de Pyrgos
Déjeuner d'artichauts à la polita
Explorer les ruines croisées d'Exomvourgo
Surfer les vagues battues par le vent de Kolymbithra
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai à l'intérieur du port principal de Tinos (pendilles, ferries proches — restez à l'écart). Ouvert aux rafales de N. Option mouillage : Panormos sur la côte nord (sable 5–8 m).
Tinos → Mykonos (Tourlos Marina)
Huit milles au sud-est jusqu'à Mykonos — court bond confortable, souvent propice au spi dans le flux standard du Meltemi de N. La nouvelle marina de Tourlos, 2 km au nord du vieux port de Mykonos, est la seule option de nuit sûre ; réservez une place des semaines à l'avance pour les arrivées de juillet ou août (pendilles, services de marina complets, payant). Le vieux port fonctionne encore pour les ferries mais est exposé au Meltemi de N et n'est pas viable pour une nuit de charter. Il n'y a aucun mouillage sûr à Mykonos par vents de N — l'île entière se trouve à l'abri du vent de rien. Mykonos-Ville, sous les célèbres moulins de Káto Mýli, mérite sa réputation tapageuse : la Petite Venise (la rangée de maisons du XVIe siècle aux balcons bâtis à même les rochers à la ligne d'eau) pour les cocktails au coucher du soleil avant le démarrage de la nuit ; Paradise et Super Paradise pour la scène de plage en club de jour ; Agios Sostis, sur la côte nord, pour la baignade tranquille si le martèlement du club de jour n'est pas ce que veut l'équipage. Spaghettis au homard dans n'importe quelle taverne de la Petite Venise pour le dîner. Danse tardive sous les moulins.
Activités
Sauter de plage en plage à Paradise et Super Paradise
Cocktail au coucher du soleil à la Petite Venise
Photographier les moulins au crépuscule
Excursion en ferry à la journée vers le site archéologique de Délos
Dîner de spaghettis au homard à la Chora
Conseil d'amarrage
Tourlos (nouvelle marina) uniquement — réservez des semaines à l'avance en saison, pendilles, services de marina complets, payant. Vieux port exposé au Meltemi. Aucun mouillage sûr à Mykonos par vents de N.
Mykonos → Mykonos
Aujourd'hui, je suis libre de profiter ! Découvrez les vestiges antiques de Délos, parcourez les ruelles de Mykonos-Ville pour du linge de maison, et détendez-vous à Super Paradise Beach. Au Scorpios, ne manquez pas un cocktail au coucher du soleil pendant que vous regardez l'Égée virer à l'or.
Activités
Excursion en ferry à la journée vers le site archéologique de Délos
Faire les boutiques de linge dans les ruelles de Mykonos-Ville
Farniente sur la plage de Super Paradise
Cocktail au coucher du soleil au Scorpios
Dîner tardif à la Petite Venise
Conseil d'amarrage
Passez la nuit à Tourlos (déjà réservé). Le vieux port reste interdit par Meltemi. Réavitaillez au supermarché de la marina — options de produits frais limitées sur les plages du sud.
Mykonos → Amorgos (Aegiali Harbor)
Trente-huit milles au sud-est de Mykonos jusqu'à Amorgos — longue journée en mer, allure du travers au largue dans le flux classique du Meltemi de N, parfois propice au spi quand le vent passe au NO. Appareillez avant 07h00 pour franchir l'eau libre avant que la brise d'après-midi ne forcisse au-delà de 25 nœuds. Aegiali, sur la côte nord, est la destination du matin ; la baie est ouverte au NE, donc si la prévision dépasse 25 nœuds, repliez-vous sur Katapola, côte sud, pour un meilleur abri. Cul-à-quai sur le petit quai d'Aegiali (pendilles, payant, 12 bateaux) ou mouillage sur 5–8 m de sable au large du village. La vedette à terre est le monastère de Hozoviotissa — la chapelle blanche de falaise bâtie à même la roche calcaire au-dessus d'Agia Anna en 1088, accessible par 300 marches de marbre depuis la route, le bâtiment le plus photographié des Cyclades après la caldeira d'Oia. Plongez sur l'épave de l'Olympia au large de la côte sud, en eau peu profonde — le cargo de 1980 qui servit de décor sous-marin au film de Luc Besson de 1988, Le Grand Bleu, est encore là, par 25 m. Raki tardif dans un kafenío du port, sur un psimeni raki — l'eau-de-vie miellée et épicée, la spécialité d'Amorgos.
Activités
Monter au monastère de Hozoviotissa
Plonger sur les hauts-fonds de l'épave de l'Olympia
Flâner dans les ruelles chaulées d'Aegiali
Raki tardif dans un kafenío du port
Marcher le sentier côtier du sud
Conseil d'amarrage
Mouillez dans la baie d'Aegiali sur 5–8 m de sable ou cul-à-quai sur le petit quai (pendilles, payant). Ouvert au NE — Katapola, côte sud, est la meilleure alternative par Meltemi.
Amorgos → Irakleia
Vingt milles à l'ouest-sud-ouest d'Amorgos jusqu'à Irakleia — la dernière et la moins développée des Petites Cyclades, moins de 150 habitants à l'année, un seul village (Panagia) sur la colline, un unique ferry par semaine depuis Naxos. Il n'y a pas de vraie marina ; mouillez dans la baie d'Agios Georgios (la crique du port sur la côte nord, 4–6 m de sable, bonne tenue) ou dans la plus petite crique de Livadi au sud, le minuscule quai intérieur n'accueillant que 1 à 2 bateaux. Ouvert au N — choisissez une baie orientée au sud si un Meltemi frais est annoncé. La vedette à terre est constituée des ruines du Kastro, sur la colline au-dessus du village de Panagia — un refuge de pirates d'époque vénitienne du XVIIe siècle bâti sur une fondation hellénistique, accessible par une marche de 40 minutes à travers les oliveraies depuis le port. La Grotte Bleue, sur la côte sud, est la sortie tuba, une chambre fendue par la mer qui s'illumine à midi. Déjeunez dans une cabane de plage d'une gouna grillée — maquereau séché au soleil, la méthode de conservation des petites îles qui transforme la prise en lanières de poisson séché et caoutchouteux. Une balade au coucher du soleil sur le cap ouest clôt la journée.
Activités
Plonger à l'entrée de la Grotte Bleue
Randonner jusqu'aux ruines du Kastro, sur la colline
Déjeuner de gouna grillée dans une cabane de plage
Se baigner à la longue plage de sable de Livadi
Balade au coucher du soleil sur le cap ouest
Conseil d'amarrage
Mouillez dans la baie d'Agios Georgios (sable 4–6 m) ou dans la petite crique de Livadi. Le minuscule quai intérieur n'accueille que 1 à 2 bateaux. Ouvert au N — choisissez une baie orientée au sud par Meltemi frais.
Irakleia → Naxos
Quatorze milles au nord-ouest d'Irakleia jusqu'à Naxos — allure de travers confortable, souvent propice au spi quand le vent passe à l'ouest du nord. Naxos s'ouvre à la Portara de marbre, à l'entrée du port, le linteau survivant d'un temple d'Apollon inachevé du VIe siècle av. J.-C., abandonné lorsque Samos a remporté le contrat d'extraction de la pierre locale. Le cadre de marbre capte le coucher de soleil à chaque approche orientée à l'ouest. La marina de Naxos, au sud de la ville, est la plus grande des Cyclades centrales — pendilles, droits de port, eau et électricité, bureau de la marina sur VHF 09 — et affiche complet en juillet et août ; réservez des semaines à l'avance. Le quai de la ville est la seconde option mais devient étroit pour les catamarans. Montez dans les terres jusqu'à Apiranthos, le village montagnard aux rues de marbre peuplé de Crétois ayant fui les raids ottomans au XVIIe siècle, puis gravissez le mont Zas (le plus haut sommet des Cyclades à 1004 m, la grotte près du sommet ayant été le site cultuel de l'âge du bronze dédié à la naissance de Zeus). Porc glacé au kitro dans n'importe quelle taverne de montagne ; baignade au coucher du soleil à Agios Prokopios, au sud de la ville.
Activités
Photographier la Portara au coucher du soleil
Randonner le sentier du sommet du mont Zas
Déjeuner de porc glacé au kitro
Se baigner à la longue plage de sable d'Agios Prokopios
Flâner dans les rues de marbre de la vieille chora
Conseil d'amarrage
Marina de Naxos (au sud de la ville) — pendilles, droits de port, eau/électricité disponibles, fréquentée en saison. Réservez à l'avance. Le quai de la ville est aussi possible mais étroit pour les catamarans.
Naxos → Ios
Seize milles au sud de Naxos jusqu'à Ios — allure de travers facile, souvent propice au spi dans le flux standard du Meltemi de N. Le quai de la ville sous la Chora est le poste vedette (gratuit, se remplit tôt en été) ; s'il affiche complet en milieu d'après-midi, mouillez dans la baie de Manganari sur la côte sud (5–8 m de sable, bien abritée du N dominant) et rejoignez la ville en annexe pour la soirée. Manganari est aussi le mouillage-baignade de jour — un large croissant sableux adossé à de basses falaises de ponce que le calme sous le vent de SE préserve. Au-dessus du port, la Chora chaulée gravit les falaises en un dédale serré d'escaliers et de maisons cubiques blanches ; la marche jusqu'au tombeau d'Homère, sur le cap nord, est une montée de 25 minutes (la tradition d'Ios veut que le poète y ait été enterré sur le chemin du retour de Samos), et la tombe de marbre brisé offre la vue photogénique du coucher de soleil sur l'Égée. Plongez au tuba dans les hauts-fonds turquoise de la plage de Mylopotas au matin. Dîner tardif dans les ruelles arrière — Ios offre la vie nocturne estivale la plus bruyante des Cyclades après Mykonos, avec shots d'ouzo et rebétiko dans les ruelles jusqu'à 03h00.
Activités
Mouiller et se baigner dans la baie de Manganari
Grimper au tombeau d'Homère pour le coucher de soleil
Parcourir les ruelles chaulées de Chora après la tombée du jour
Plonger dans les hauts-fonds turquoise de Mylopotas
Cocktail tardif dans la vieille ville d'Ios
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville d'Ios (gratuit, se remplit tôt en été) ou mouillage dans la baie de Manganari (côte sud, 5–8 m de sable, bien abritée du Meltemi). Le port de la ville est exposé aux rafales de N.
Ios → Santorini (Vlychada Marina)
Dix-huit milles au sud-est d'Ios de retour vers Santorin — la marina de Vlychada sur la côte sud est le seul mouillage de nuit viable pour un voilier sur l'île. La célèbre caldeira est spectaculaire sur la carte mais trop profonde pour mouiller (300+ m d'eau, parois volcaniques verticales) ; réservez toujours Vlychada des jours à l'avance en été (petite marina, pendilles, payant, services complets sur le quai). Les ferries entre le port d'Athinios et les îles franchissent vite l'entrée de la marina — prévoyez d'arriver avant la nuit, l'entrée est étroite et non éclairée. La vedette au-dessus de l'eau, c'est la caldeira elle-même — un cratère volcanique noyé de 12 sur 7 km qui a pris sa forme actuelle lors de l'éruption minoenne de 1646 av. J.-C., laquelle ensevelit la cité de l'âge du bronze d'Akrotiri (le site à la Pompéi est à 10 minutes de voiture de Vlychada et vaut la demi-journée). Pagayez au matin le long des falaises couleur rouille de la Red Beach, sur la côte sud. Fava et câpres au coucher du soleil dans n'importe quelle taverne au bord de la caldeira à Oia ; le soleil se couchant sur les dômes bleus et blancs pour le cliché de dernière nuit que la croisière mérite.
Activités
Pagayer le long des falaises couleur rouille de la Red Beach
Apéro dans une taverne au bord de la caldeira à Oia
Visite du site de l'âge du bronze d'Akrotiri
Fava aux câpres dans une taverne du quai
Marcher le sentier de la caldeira de Fira à Oia
Conseil d'amarrage
Marina de Vlychada (côte sud) — petite, pendilles, payant, services complets. Réservez des jours à l'avance en été. PAS de mouillage dans la caldeira. Prévoyez d'arriver avant la nuit — l'entrée est étroite.
Santorini → Santorini
Dernière matinée à la base de Vlychada, à Santorin — la restitution technique est simple lorsque le carburant a été réglé au briefing du vendredi 18h00. Bateau rentré avant 09h00 le samedi pour l'inspection des marineros, papiers signés à l'accueil. Vlychada dispose du carburant et de l'eau au môle intérieur. Si la matinée se libère avant le transfert vers l'aéroport, la sortie jusqu'à la baie d'Ammoudi, sous Oia, est la dernière baignade — un petit fer à cheval de sable et de galets volcaniques noirs au pied des 200 marches de l'escalier du bord de la caldeira, où une rangée de tavernes du front de mer sert la prise de la barque de pêche du matin. Petit-déjeuner dans un café de falaise à Fira, un café grec et une spanakopita, la caldeira 300 m en contrebas. L'aéroport de Santorin (JTR) est à 25 minutes de taxi de Vlychada ; réservez le transfert la veille au soir en pleine saison d'août. Procurez-vous un savon à la roche volcanique et une bouteille de Vinsanto, vin doux, en partant — le Vinsanto, issu d'une post-fermentation du cépage local Assyrtiko, est le vin de dessert autochtone. Débarquez les cheveux raidis par la mer et le long souvenir d'un coucher de soleil sur falaises noires.
Activités
Dernière baignade à la baie d'Ammoudi
Petit-déjeuner de spanakopita dans un café de falaise
Faire les sacs et nettoyer les cabines
Faire le plein avant la restitution
Restitution technique avec la société
Conseil d'amarrage
Regagnez Vlychada avant 17h00 la veille pour la restitution convenue ; nuit à bord la dernière nuit, débarquement avant 09h00. Vlychada dispose du carburant et de l'eau au môle intérieur.
Naviguez cette route — nous vous trouverons le catamaran idéal.
Envoyez les dates, la taille du groupe et le style de catamaran souhaité. Un courtier vous répond avec un devis personnalisé en quelques heures.