
Athens → Aegina
À une heure de voile à peine, échangez l'effervescence urbaine d'Athènes contre le calme d'Égine parfumé à la pistache. Accostez dans le port pastel, où les pêcheurs réparent leurs filets et où abondent les charrettes débordant de fruits secs dorés. Montez au temple d'Aphaia, dont les antiques colonnes encadrent le golfe Saronique, puis rafraîchissez-vous à la plage de Marathonas. Régalez-vous de sardines grillées dodues et de revithokeftedes (beignets de pois chiches) dans une taverne du bord de mer tandis que le soir colore le ciel, les vagues murmurant les histoires d'une Grèce plus lente et plus douce.
Activités
Gravir le temple d'Aphaia pour le coucher de soleil
Acheter des pistaches fraîches aux étals du port
Goûter au gourounopoulo dans une taverne du bord de mer
Parcourir les demeures néoclassiques de la ville d'Égine
Baignade rapide à la plage de Marathonas
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai principal (côté nord). Gratuit, exposé au Meltemi — réservez un coffre à la marina d'Égine si la prévision annonce des vents de N supérieurs à 20 nœuds. La crique de Perdika (4 milles au S) est l'alternative familiale plus calme.






