Athens
via Saronic gulf & Poros.
Catamaran charter Greece — 7-day Athens, Saronic Gulf to Poros route. Aegina, Methana volcanic peninsula, Poros pine harbour.
Route jour par jour
Cliquez sur n'importe quelle épingle sur la carte ou sur n'importe quel jour dans le résumé de la route ci-dessous pour voir l'escale du jour, le récit et les photos.
Athens → Aegina
Larguez les amarres à Alimos et ralliez Égine — port parfumé à la pistache, ruines de temple dorées, et la première taverne de la semaine. Environ 17 milles, trois heures sous voiles. Première journée facile après la prise en main en ville.
Distance
16 NM
Navigation
~3.2 h à 5 nœuds
Itinéraire en un coup d'œil
Meilleure saison
Mai – début octobre (pic juin & sept)
Durée
7 jours · Sam – Sam
Départ
Athens
Zone de navigation
Cyclades
Résumé de la route
Cliquez sur n'importe quel jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.
Planifier cet itinéraire
Découvrir les catamarans en Cyclades
Voir les bateaux disponibles pour ces dates
Guide de navigation Cyclades
Aperçu de la région, marinas, saison
Tous les itinéraires en Cyclades
Comparer d'autres variantes de routes
Personnaliser cet itinéraire
Ajuster les dates, la taille du groupe et le bateau
Obtenir un devis personnalisé
Réponse en quelques heures, sans engagement
Voyage jour par jour
Mouillages nommés, restaurants et notes d'itinéraire pour chaque étape de la semaine — rédigés par des marins qui ont réellement effectué cette traversée.
Athens → Aegina
À une heure de voile à peine, échangez l'effervescence urbaine d'Athènes contre le calme d'Égine parfumé à la pistache. Accostez dans le port pastel, où les pêcheurs réparent leurs filets et où abondent les charrettes débordant de fruits secs dorés. Montez au temple d'Aphaia, dont les antiques colonnes encadrent le golfe Saronique, puis rafraîchissez-vous à la plage de Marathonas. Régalez-vous de sardines grillées dodues et de revithokeftedes (beignets de pois chiches) dans une taverne du bord de mer tandis que le soir colore le ciel, les vagues murmurant les histoires d'une Grèce plus lente et plus douce.
Activités
Gravir le temple d'Aphaia pour le coucher de soleil
Acheter des pistaches fraîches aux étals du port
Goûter au gourounopoulo dans une taverne du bord de mer
Parcourir les demeures néoclassiques de la ville d'Égine
Baignade rapide à la plage de Marathonas
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai principal (côté nord). Gratuit, exposé au Meltemi — réservez un coffre à la marina d'Égine si la prévision annonce des vents de N supérieurs à 20 nœuds. La crique de Perdika (4 milles au S) est l'alternative familiale plus calme.
Aegina → Poros
Suivez la brise matinale jusqu'à Poros, où une tour de l'horloge rayée comme un sucre d'orge marque le temps et où les vergers de citronniers parfument l'air. Mouillez dans l'étreinte verdoyante de Love Bay, puis serpentez dans le dédale de ruelles de Poros-Ville inondées de bougainvilliers. À la tombée du jour, rejoignez les habitants sur le front de mer pour un saganaki flambé à l'ouzo — sa saveur saline complète à merveille l'horizon teinté de rose. Prévoyez une baignade nocturne ; l'eau brille comme de l'obsidienne liquide.
Activités
Mouiller et se baigner à Love Bay
Monter à la tour de l'horloge pour la vue sur le port
Passer à Galatás pour une glace au citron
Plonger sur les épaves au large de la baie de Vagionia
Dîner de saganaki sur le quai de la ville
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville (côté sud, gratuit). Serré en été — déposez l'équipage, puis faites le tour du port et choisissez une place. Bonne tenue sur 4–6 m de sable. Russian Bay (2 milles à l'O) est le mouillage de secours sans quai.
Poros → Ermioni
Naviguez au sud vers Ermioni, un trésor caché où des baies tranquilles se nichent au milieu des pinèdes. Accostez dans le port assoupi, où les poulpes sèchent sur des fils et où les chats somnolent sous les barques de pêche. Pagayez jusqu'à l'isolement bleu de la plage de Bisti, ou randonnez jusqu'à l'antique temple de Déméter, ses vestiges sous la garde des cigales et du thym sauvage. Le soir, dînez sous un figuier dans une taverne familiale où le stifado de mamie, ce ragoût de bœuf, mijote des heures durant — et où le retsina coule comme les commérages.
Activités
Pagayer jusqu'à la crique aux pins de la plage de Bisti
Randonner jusqu'aux ruines du temple de Déméter
Flâner sur le quai des barques de pêche
Dîner de stifado sous un figuier
Promenade au coucher du soleil sur le promontoire boisé
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai sud (gratuit, pendilles limitées). Tenue correcte sur 5 m de sable à l'intérieur de la baie. Abrité du Meltemi dominant de N par le promontoire ; par vents de S, repliez-vous vers la crique de Petrothalassa (1 mille à l'E).
Ermioni → Methana
Aujourd'hui, la mer vous conduit vers l'essence volcanique de Méthana. Mouillez près des sources thermales fumantes, où depuis l'Antiquité des eaux à l'odeur de soufre apaisent les marins. Randonnez sur les sentiers lunaires du volcan, méritant des vues sur le golfe Argolique, ou prélassez-vous sur la côte de galets de la baie de Vathy. Quand les étoiles paraissent, asseyez-vous dans une piscine chaude naturelle, sirotez un verre de rosé local et laissez la chaleur de la terre dénouer chaque tension.
Activités
Se prélasser dans une piscine thermale sulfureuse de Méthana
Randonner le sentier de la caldeira du volcan
Se baigner dans la crique de galets claire de la baie de Vathy
Visiter le petit musée archéologique
Apéro de rosé local dans le quartier thermal
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Méthana (gratuit, pendilles sur le ponton extérieur). Tenue correcte sur 6 m de sable à l'intérieur de la baie. Ouvert à l'E — convient au Meltemi de N, inconfortable par les thermiques de SE des après-midis d'été ; si la prévision est instable, poussez jusqu'à Palaia Epidavros.
Methana → Palaia Epidavros
En longeant la côte, entrez à Palaia Epidavros, où mythe et histoire se rencontrent. Baignez-vous dans la crique secrète d'Épidaure antique, puis arpentez le théâtre du quatrième siècle av. J.-C. ; son acoustique est si fine que vous entendrez une pièce tomber depuis le siège le plus haut. Déjeunez d'une ladenia, ce pain plat gorgé de tomate, sur la place d'un hameau ; puis naviguez jusqu'aux plages voisines où les pins étendent leurs branches au-dessus de la mer. En fin de journée, faites du paddle au coucher du soleil ; l'eau reflète la couleur de feu du ciel.
Activités
Visiter le théâtre antique d'Épidaure
Plonger sur les ruines de la cité engloutie
Faire du paddle au coucher du soleil en travers de la baie
Randonner jusqu'à la chapelle de la falaise
Déjeuner de ladenia, pain plat à la tomate
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai du petit port (gratuit, pendilles limitées) ou mouillage sur 5–7 m de sable du côté sud de la baie. La baie protège du Meltemi de N ; par vents de S, repliez-vous vers la baie de Vathy (3 milles au N).
Palaia Epidavros → Agistri
Sur la petite Agistri, un paradis bordé de pins, troquez l'histoire contre l'hédonisme. Mouillez dans la baie translucide de Skala, où l'eau scintille comme des diamants brisés. Pagayez jusqu'aux grottes isolées de Dragonera ou pédalez à travers les bosquets de cyprès pour atteindre le silence de galets de la plage de Halikadha. Le soir, dans une taverne au bord de l'eau, savourez une assiette d'astakomakaronada (pâtes au homard), un plat aussi rouge et puissant que le soleil couchant.
Activités
Mouiller et se baigner dans les hauts-fonds turquoise de la plage de Skala
Pagayer jusqu'aux grottes marines de Dragonera
Pédaler à travers les bosquets de cyprès jusqu'à Halikadha
Déjeuner d'astakomakaronada (pâtes au homard)
Paddle au coucher du soleil, du bateau jusqu'à Megalochori
Conseil d'amarrage
Mouillez à Skala (5–8 m de sable) ou à couple sur le quai de Megalochori (places limitées). Pas de marina — gardez une veille au mouillage si un vent de SE se lève dans la nuit. La baie tient bien le Meltemi dominant de N.
Agistri → Athens
Plongez une dernière fois dans les eaux d'Agistri en cette matinée d'adieu, en goûtant à la liberté et au sel. Naviguez lentement vers Athènes, en vous arrêtant pour une baignade d'adieu sur les plages désertes de l'îlot de Moni. Accostez au Pirée autour d'un dernier festin de taramasalata à l'ail et de calamars frits, les cheveux salés et le cœur empli de la lumière de l'Égée. Le golfe Saronique ne vous laisse jamais vraiment partir ; aussi, alors même que l'Acropole vous dit adieu, vous préparez déjà votre retour.
Activités
Dernière baignade à l'îlot inhabité de Moni
Photographier la skyline d'Athènes à l'approche
Faire le plein à Alimos avant l'amarrage
Dernier déjeuner d'équipage à bord, à la marina
Briefing de restitution et départ de la marina
Conseil d'amarrage
Regagnez Alimos avant 18h00 le vendredi pour la restitution technique ; nuit à bord, débarquement le samedi avant 09h00. Navette directe vers l'aéroport international d'Athènes (~50 min) — réservez le taxi la veille au soir en août.
Naviguez cette route — nous vous trouverons le catamaran idéal.
Envoyez les dates, la taille du groupe et le style de catamaran souhaité. Un courtier vous répond avec un devis personnalisé en quelques heures.