Lavrion
via Milos & Sifnos.
Catamaran charter Greece — 14-day Lavrion, Milos & Sifnos western Cyclades route. Volcanic coves at Sarakiniko, Kleftiko, Kamares.
Route jour par jour
Cliquez sur n'importe quelle épingle sur la carte ou sur n'importe quel jour dans le résumé de la route ci-dessous pour voir l'escale du jour, le récit et les photos.
Lavrion → Kea (Korissia Harbor)
Larguez les amarres à Lavrion et traversez tranquillement le chenal vers Kéa — environ 20 milles avec le Meltemi dans le dos. La baie de Vourkari, abritée et bordée de tavernes de fruits de mer, est la première nuit naturelle avant de plonger plus à l'ouest.
Distance
15 NM
Navigation
~3 h à 5 nœuds
Itinéraire en un coup d'œil
Meilleure saison
Mai – début octobre (pic juin & sept)
Durée
14 jours · Sam – Sam
Départ
Lavrion
Zone de navigation
Cyclades
Résumé de la route
Cliquez sur n'importe quel jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.
Planifier cet itinéraire
Découvrir les catamarans en Cyclades
Voir les bateaux disponibles pour ces dates
Guide de navigation Cyclades
Aperçu de la région, marinas, saison
Tous les itinéraires en Cyclades
Comparer d'autres variantes de routes
Personnaliser cet itinéraire
Ajuster les dates, la taille du groupe et le bateau
Obtenir un devis personnalisé
Réponse en quelques heures, sans engagement
Voyage jour par jour
Mouillages nommés, restaurants et notes d'itinéraire pour chaque étape de la semaine — rédigés par des marins qui ont réellement effectué cette traversée.
Lavrion → Kea (Korissia Harbor)
Dites adieu à l'effervescence des chantiers de Lavrion et filez dans l'étreinte de Kéa. Mouillez dans la baie de Vourkari, un port calme où les barques de pêche se balancent près d'élégants yachts. Plongez sur l'inquiétante épave du Brittany, de la Seconde Guerre mondiale, au crépuscule, puis dégustez un carpaccio de poulpe dans une taverne du bord de mer ; l'air embaume l'origan et le sel.
Activités
Plonger sur l'épave du Brittany (Seconde Guerre mondiale) au coucher du soleil
Randonner jusqu'au Lion de pierre (VIe siècle av. J.-C.)
Carpaccio de poulpe dans un ouzeri de Vourkari
Parcourir les ruelles de marbre de Ioulida au crépuscule
Se baigner à Otzias avant de s'installer pour la nuit
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai à Vourkari (pendilles, petit forfait) — l'option la plus abritée par Meltemi de N–NE. Le quai de la ville de Korissia est l'alternative gratuite mais exposée à la houle de N quand la prévision dépasse 18 nœuds.
Kea → Andros
Laissez les vents du Meltemi vous porter jusqu'à Andros, une île escarpée aux ponts de pierre et aux cascades. Empruntez les sentiers historiques jusqu'aux chutes de Pithara, puis flânez dans les rues dallées de marbre de Chora, où des galeries d'art moderne côtoient des tours médiévales. Le déjeuner ? Le dîner ? Dans un kafenío local, une froutalia — omelette parsemée d'herbes — rincée au raki.
Activités
Randonner les sentiers de pierre jusqu'aux chutes de Pithara
Flâner dans la rue principale dallée de marbre de Chora
Visiter le musée d'art contemporain Goulandris
Déjeuner d'une omelette aux herbes froutalia avec un raki
Se baigner à la source d'eau douce de la plage d'Achla
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Gavrio (gratuit, fort clapot des ferries — amarrez loin du poste de ferry) ou sur le quai de Batsi (plus petit, pendilles). Les deux exposés au NO — mouillez dans la baie de Vitali pour une nuit calme par Meltemi.
Andros → Tinos
Naviguez vers Tinos, où le savoir-faire rencontre la spiritualité. Les pèlerins se hissent à genoux jusqu'à la Panagia Evangelistria, mais le village de Pyrgos recèle des merveilles de marbre à débusquer. Déjeunez d'artichauts à la polita dans une cour cernée de bougainvilliers, puis perdez-vous dans le labyrinthe de Volax, son terrain jonché d'énormes rochers de granit.
Activités
Visiter l'église de pèlerinage de la Panagia Evangelistria
Explorer le village de sculpture sur marbre de Pyrgos
Randonner le champ de blocs de granit de Volax
Déjeuner d'artichauts à la polita
Dégustation de vins dans un vignoble de Falatados
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Tinos (pendilles, le bureau de la marina attribue la place via VHF 09). Excellent abri du N. Évitez le quai des ferries — le clapot est brutal en saison.
Tinos → Donousa
Cap sur le petit joyau des Petites Cyclades, Donoussa. Mouillez sur le croissant de plage léché de vagues bleues à la plage de Kedros. Randonnez jusqu'à l'unique village de pierre caché de Kalotaritissa ou plongez dans la Grotte du Mur. Dînez en toute simplicité dans une cabane de plage d'une gouna grillée, ce maquereau séché au soleil.
Activités
Baignade au mouillage à la crique turquoise de la plage de Kedros
Randonner jusqu'au village de pierre de Mersini
Plonger dans la Grotte du Mur (Fokospilia)
Dîner de gouna grillée dans une cabane de plage
Observer les étoiles sans pollution lumineuse
Conseil d'amarrage
Mouillez à Kedros (6–8 m de sable, bonne tenue) ou dans la baie de Stavros près du village. Les deux ouverts au N — viables seulement par Meltemi léger. Si la prévision dépasse 20 nœuds, sautez Donoussa et continuez vers Naxos pour vous abriter.
Donousa → Amorgos
S'élevant abruptement, Amorgos couronne ses rochers du monastère de Hozoviotissa. En gravissant les trois cents marches jusqu'à cette merveille chaulée, accrochez-vous aux rochers comme un oiseau marin. Sous un ciel embrasé d'étoiles, plongez dans les eaux cristallines près de l'épave de l'Olympia, puis célébrez la journée avec un psimeni raki (eau-de-vie miellée et épicée).
Activités
Gravir les marches jusqu'au monastère de Hozoviotissa
Plonger en apnée sur l'épave de l'Olympia (Le Grand Bleu)
Parcourir la rangée de moulins du sommet de Chora
Apéro au psimeni raki sur le pont
Se baigner à la plage de Mouros, sous les falaises
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Katapola (gratuit, pendilles côté intérieur). Abrité du Meltemi mais trafic de ferries jusqu'à 22h00. Mouillez dans la baie d'Aegiali (10–12 m de sable) pour l'alternative plus calme.
Amorgos → Koufonissi
Naviguez vers Koufonissi, où le temps avance au trot d'un âne. Allez en bateau jusqu'aux criques inhabitées de Kato Koufonissi ou baignez-vous à la plage de Pori, une étendue blanc sucre cernée de dunes. Dans une taverne du port, régalez-vous d'une astakomakaronada (pâtes au homard), la prise remontée tôt ce matin-là.
Activités
Se baigner au croissant de sable blanc de la plage de Pori
Rejoindre Kato Koufonissi, inhabitée, en annexe
Marcher le sentier de falaise jusqu'à la crique d'Italida
Astakomakaronada (pâtes au homard) au port
Cocktail au coucher du soleil au bar taillé dans le roc de Sorokos
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le petit quai de la ville (gratuit, complet dès 13h00 — déposez l'équipage, puis tournez pour une place). Mouillez dans la baie de Pori (5–7 m de sable) pour un calme total mais exposé au N — re-amarrez avant la nuit si le Meltemi se lève.
Koufonissi → Schoinousa
Mouillez dans le port assoupi de Schoinousa, où les habitants sont peu nombreux face aux chèvres. Faites de la plage de Tsigouri votre plage rien qu'à vous ; les eaux y présentent un dégradé de bleus ; ou bien grimpez à l'église de la Panagia, au sommet de la montagne, pour des panoramas à 360° sur l'Égée. Le dîner ? Une perfection toute simple : sous un tamaris, des keftedes de tomate avec une carafe de vin de la maison.
Activités
Baignade au mouillage au dégradé bleu de la plage de Tsigouri
Marcher jusqu'à l'église de la Panagia, sur la colline
Keftedes de tomate dans une taverne ombragée de tamaris
Plonger sur les récifs au large de la crique de Lioliou
Annexe jusqu'à Fykio pour un pique-nique en crique déserte
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de Mersini (gratuit, 4–5 places seulement) ou mouillage dans la baie (5–8 m de sable). Ouvert au S — convient par Meltemi d'été mais inconfortable si la prévision annonce une houle de sud.
Schoinousa → Irakleia
Découvrez Irakleia, le secret le mieux gardé des Petites Cyclades. En randonnant à travers les oliviers jusqu'aux ruines antiques du Kastro, plongez dans les profondeurs étincelantes de la Grotte Bleue. Avec un peu de chance, rejoignez les habitants pour un panigiri (fête) le soir et dansez sur des airs de violon sous des guirlandes lumineuses.
Activités
Randonner à travers les oliveraies jusqu'aux ruines du Kastro
Plonger à l'entrée de la Grotte Bleue
Marcher jusqu'à la Grotte de Saint-Jean
Rejoindre un panigiri si les dates coïncident
Déjeuner de plage dans la crique déserte d'Alimia
Conseil d'amarrage
Mouillez dans la baie d'Agios Georgios (8–10 m de sable, bien abritée). Espace cul-à-quai limité sur le petit quai — les locaux sont prioritaires. Le mouillage gratuit est l'option la plus calme par tous les temps.
Irakleia → Folegandros
Naviguez à l'ouest vers Folégandros, où la ville de falaise de Chora défie la gravité. Flânez dans des ruelles sans voitures jusqu'à des chapelles secrètes, puis négociez le chemin de falaise jusqu'à l'église de la Panagia — la récompense ? Une vue jusqu'à la Sicile. Dégustez des matsata, ces pâtes coupées à la main, au ragoût de chèvre sauvage ; la brise marine est l'unique musique de fond.
Activités
Monter à la vieille ville de Chora, au sommet de la falaise
Grimper à l'église de la Panagia pour les vues au coucher du soleil
Dîner de pâtes matsata au ragoût de chèvre
Se baigner au croissant turquoise de la plage d'Agali
Excursion en bateau jusqu'à la plage de Katergo (sans accès routier)
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Karavostasi (gratuit, pendilles côté intérieur). Clapot des ferries entrants — frappez une longue amarre de poupe. Mouillez dans la baie de Vardia (8 m de sable) pour une nuit plus tranquille.
Folegandros → Milos (Port Adamantas)
Vingt-deux milles au sud-sud-ouest jusqu'à Milos — île volcanique au littoral le plus spectaculaire sur le plan géologique des Cyclades. Adamantas, le port principal, se niche dans l'un des plus grands ports naturels de Méditerranée — une caldeira volcanique noyée qui offre un abri par tous les temps quoi que fasse le Meltemi dehors. Cul-à-quai sur le quai de la ville (pendilles, droits de port) en milieu d'après-midi ; en août, appelez la police portuaire sur VHF 12 à 30 minutes de l'arrivée, et repliez-vous sur les mouillages de Pollonia ou Klima si le quai est plein. Prévoyez deux nuits ici — les grottes marines de Kleftiko, sur la côte sud, sont à 90 minutes d'annexe ou de semi-rigide et constituent la vedette de tout charter à Milos, les arches et chambres de ponce blanche que les contrebandiers utilisèrent des siècles durant pour cacher leur butin aux autorités ottomanes. Sarakiniko, sur la côte nord, est la balade au paysage lunaire, roche volcanique blanche érodée en crêtes et vasques. Le village de Klima, à l'ouest, aligne ses syrmata peints en arc-en-ciel — des garages-cabanes de pêcheurs du XIXe siècle. Apéro au château de Plaka.
Activités
Tour en annexe ou semi-rigide jusqu'aux grottes marines de Kleftiko
Parcourir le paysage lunaire de Sarakiniko
Plonger dans les grottes marines de Papafragas
Coucher de soleil au point de vue du château de Plaka
Photographier les syrmata arc-en-ciel de Klima
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville d'Adamantas (pendilles, droits de port). Se remplit tôt en août — appelez la police portuaire sur VHF 12 à 30 min de l'arrivée. Pollonia et Klima sont les alternatives de mouillage si le quai est plein.
Milos → Sifnos (Vathi or Kamares)
Sifnos appelle avec un enchantement gastronomique. Accostez à Vathy, un port en forme de fjord bordé de marais salants, parfois préféré à l'arc de sable doré de Kamares. Randonnez jusqu'au monastère de Chrysopigi ; ensuite, au village d'Artemonas, dégustez un mastelo (agneau en pot de terre). À ne pas manquer : un atelier de poterie ; les tables grecques sont façonnées depuis des millénaires dans l'argile de Sifnos.
Activités
Randonner le sentier de falaise jusqu'au monastère de Chrysopigi
Mastelo (agneau en pot de terre) à Artemonas
Visiter un atelier de poterie à Kamares
Se baigner dans les hauts-fonds turquoise de la baie de Vathy
Garder de la place pour les revithokeftedes (boulettes de pois chiches)
Conseil d'amarrage
Vathy, sur la côte sud-ouest, est le plus calme par Meltemi (mouillage sur 5–7 m de sable ou cul-à-quai sur le petit quai). Le quai de Kamares (pendilles, petit forfait) est exposé quand les vents de nord poussent la houle dans la baie.
Sifnos → Kythnos (Merichas Harbor)
Revenez à Kythnos, ancré dans le port nonchalant de Merihas. Baignez-vous à la plage de Kolona, une langue de sable séparant deux baies, ou prélassez-vous dans les sources thermales de Loutra — une cure recommandée par les empereurs byzantins. Dans une taverne du quai, régalez-vous d'un sfougato (tourte au fromage), les étoiles si proches que vous pourriez les cueillir.
Activités
Baignade-déjeuner au banc de sable de la plage de Kolona
Flâner parmi les tavernes du front de mer de Merihas
Se prélasser dans les sources thermales de Loutra (taxi ou voile)
Dîner de tourte au fromage dans une taverne du quai
Baignade au coucher du soleil depuis le bateau au mouillage
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Merihas (gratuit, pendilles sur le mur intérieur). Tenue médiocre par houle d'O — mouillez dans la baie d'Apokrousi 1 mille au N (8 m de sable) si la prévision se dégrade.
Kythnos → Lavrion
Naviguez au nord, les dauphins coupant votre étrave, et l'ombre de Lavrion apparaît. Arrêtez-vous au cap Sounion pour une dernière plongée sous le temple de Poséidon ; la lumière déclinante a bronzé ses colonnes. À présent à préparer votre prochaine escapade, célébrez votre voyage à l'ouzo et aux histoires salées, de retour au port.
Activités
Dernière baignade au cap Sounion, sous le temple
Photographier les colonnes de Poséidon depuis l'eau
Faire le plein au ponton carburant de Lavrion
Faire les sacs de baignade et trier le matériel au mouillage
Ouzo et mezze d'adieu sur le quai de la marina
Conseil d'amarrage
Marina olympique de Lavrion, pendilles sur la place attribuée — appelez le bureau de la marina sur VHF 09 à 30 min de l'arrivée. Briefing de restitution à 18h00 le vendredi ; nuit à bord, débarquement le samedi avant 09h00.
Lavrion → Lavrion
Dernière matinée à la marina olympique de Lavrion — la restitution technique est simple lorsque le carburant et le temps de nettoyage ont été réglés au briefing du vendredi 18h00. Bateau rentré avant 09h00 le samedi pour l'inspection des marineros, papiers signés à l'accueil. Lavrion était le port minier d'argent d'Athènes au Ve siècle av. J.-C. — la richesse qui finança la flotte athénienne à Salamine sortit de ces collines, et le musée en plein air 3 km à l'ouest de la marina conserve une portion des tables de lavage antiques d'origine. Le kafenío de la marina sert un petit-déjeuner de café grec et de koulouri (anneau au sésame) sur le quai ; prenez un souvenir cycladique à la petite boutique près du portail en partant — les miniatures de marbre local sont à la bonne taille pour le bagage à main. L'aéroport international d'Athènes (ATH) est à 50 minutes en bus KTEL ou en taxi privé depuis le portail de la marina ; réservez le transfert la veille au soir en pleine saison d'août. Débarquez les sandales pleines de sable, le cœur empli de grottes marines d'un blanc de ponce, et le long souvenir d'un vent des Cyclades au travers.
Activités
Café grec dans un kafenío de la marina
Dernière photo d'équipage à la proue
Acheter des souvenirs cycladiques en ville
Transfert vers l'aéroport d'Athènes (~50 min)
Trinquer au voyage avant de débarquer
Conseil d'amarrage
Restitution à la marina olympique de Lavrion terminée avant 09h00. Le bus KTEL et les taxis privés desservent directement l'aéroport international d'Athènes — réservez un transfert la veille au soir en pleine saison d'août.
Naviguez cette route — nous vous trouverons le catamaran idéal.
Envoyez les dates, la taille du groupe et le style de catamaran souhaité. Un courtier vous répond avec un devis personnalisé en quelques heures.