Mykonos
via Naxos & Paros.
Catamaran charter Greece — 14-day Mykonos, Naxos, Paros & Kea Cyclades route. Two-week loop across central Cyclades with sheltered overnight anchorages.
Route jour par jour
Cliquez sur n'importe quelle épingle sur la carte ou sur n'importe quel jour dans le résumé de la route ci-dessous pour voir l'escale du jour, le récit et les photos.
Mykonos (Tourlos Marina) → Naxos
Larguez les amarres à Tourlos, à Mykonos, et mettez le cap 22 milles au sud vers Naxos — la plus grande île des Cyclades, plages de sable et une Portara de marbre à l'entrée du port. La plus grande marina des Cyclades centrales, amarrage facile.
Distance
21 NM
Navigation
~4.2 h à 5 nœuds
Itinéraire en un coup d'œil
Meilleure saison
Mai – début octobre (pic juin & sept)
Durée
14 jours · Sam – Sam
Départ
Mykonos
Zone de navigation
Cyclades
Résumé de la route
Cliquez sur n'importe quel jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.
Planifier cet itinéraire
Découvrir les catamarans en Cyclades
Voir les bateaux disponibles pour ces dates
Guide de navigation Cyclades
Aperçu de la région, marinas, saison
Tous les itinéraires en Cyclades
Comparer d'autres variantes de routes
Personnaliser cet itinéraire
Ajuster les dates, la taille du groupe et le bateau
Obtenir un devis personnalisé
Réponse en quelques heures, sans engagement
Voyage jour par jour
Mouillages nommés, restaurants et notes d'itinéraire pour chaque étape de la semaine — rédigés par des marins qui ont réellement effectué cette traversée.
Mykonos (Tourlos Marina) → Naxos
Sous la célèbre Portara, une entrée de marbre du temple d'Apollon, naviguez de l'éclat de Mykonos jusqu'à Naxos. Dégustez ensuite un porc glacé au kitro dans une taverne de montagne, au mont Zas, le légendaire lieu de naissance de Zeus. Terminez par une baignade au clair de lune à Agios Prokopios, où le sable scintille comme des diamants brisés.
Activités
Photographier la Portara de marbre au coucher du soleil
Randonner le mont Zas (lieu de naissance de Zeus)
Se baigner dans les hauts-fonds cristallins d'Agios Prokopios
Porc glacé au kitro dans une taverne montagnarde
Flâner dans les ruelles du Kastro vénitien
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai à la marina de Naxos (pendilles, droits de port, places abondantes). Excellent abri du Meltemi de N derrière le môle du port. Mouillez dans la baie d'Agios Georgios (5 m de sable) pour une nuit plus tranquille au sud de la ville.
Naxos → Paros (Parikia Harbor)
Naviguez jusqu'à Parikia, l'animée capitale de Paros. Découvrez la Panagia Ekatontapiliani byzantine, puis flânez sur le port branché de Naoussa pour un souvlaki de poulpe. Explorez les vasques lunaires de Kolymbithres ou dégustez un vin d'Assyrtiko d'un vignoble façonné dans d'anciennes carrières de marbre. Conseil de marin : mouillez tôt ; Paros se remplit vite.
Activités
Visiter l'église byzantine Panagia Ekatontapiliani
Souvlaki de poulpe sur le quai de Naoussa
Se baigner aux criques à vasques de Kolymbithres
Dégustation de vins dans un vignoble d'ancienne carrière de marbre de Moraitis
Randonner dans les terres jusqu'au village de montagne de Lefkes
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Parikia au sud du terminal de ferries (gratuit, tenue sableuse 5–8 m). Le petit port de pêche de Naoussa (pendilles) est l'option plus charmante mais se remplit en premier — déposez l'équipage et tournez pour une place.
Paros → Milos (Adamantas Port)
Trente-cinq milles au sud-ouest jusqu'à Milos — île volcanique au littoral le plus spectaculaire sur le plan géologique des Cyclades. Appareillez avant 07h00 pour franchir la traversée ouverte avant que le Meltemi d'après-midi ne forcisse au-delà de 25 nœuds de nord ; l'abri sous Sifnos, à mi-parcours, brise le pire du clapot. Adamantas, le port principal, se niche dans l'un des plus grands ports naturels de Méditerranée — une caldeira volcanique noyée qui offre un abri par tous les temps quoi que fasse le vent dehors. Cul-à-quai sur le quai de la ville (pendilles, droits de port) en milieu d'après-midi ; en août, appelez la police portuaire sur VHF 12 à 30 minutes de l'arrivée, et Pollonia ou Klima sont les replis de mouillage si le quai est plein. Les grottes marines de Kleftiko, sur la côte sud, sont le tour vedette en annexe ou semi-rigide — des arches de ponce blanche que les contrebandiers utilisèrent des siècles durant pour cacher leur butin aux autorités ottomanes. Sarakiniko, sur la côte nord, est la balade au paysage lunaire, roche volcanique blanche érodée en crêtes. Le village de Klima aligne ses syrmata arc-en-ciel, des garages-cabanes de pêcheurs du XIXe siècle. Poulpe grillé à Mandrakia.
Activités
Tour en annexe ou semi-rigide jusqu'aux grottes marines de Kleftiko
Parcourir le paysage lunaire de Sarakiniko
Plonger dans les grottes marines de Papafragas
Poulpe grillé au village de pêcheurs de Mandrakia
Photographier les syrmata arc-en-ciel de Klima
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville d'Adamantas (pendilles, droits de port). Se remplit tôt en août — appelez la police portuaire sur VHF 12 à 30 min de l'arrivée. Pollonia et Klima sont les alternatives de mouillage si le quai est plein.
Milos → Sifnos (Kamares Harbor)
Reine culinaire des Cyclades, Sifnos vous accueille avec des rivages dorés et la magie du pot de terre. Agrippé à un rocher fendu par la mer, randonnez jusqu'au monastère de Chrysopigi, puis dégustez un mastelo (agneau mijoté au vin rouge) à Artemonas. Ne manquez pas les croquettes de pois chiches d'une taverne de colline.
Activités
Randonner le sentier de falaise jusqu'au monastère de Chrysopigi
Mastelo (agneau en pot de terre) à Artemonas
Visiter un atelier de poterie à Kamares
Garder de la place pour les revithokeftedes (boulettes de pois chiches)
Baignade au coucher du soleil dans la crique cachée de Vroulidia
Conseil d'amarrage
Quai de Kamares (pendilles, petit forfait) pour l'ambiance. La baie de Vathy est la plus calme par Meltemi (mouillage 5–7 m de sable ou cul-à-quai sur le petit quai) — repliez-vous-y si les vents de N dépassent 20 nœuds.
Sifnos → Serifos
Échangez le raffinement de Sifnos contre la beauté brute de Sérifos. Mouillez à Livadi, une étendue de sable doré, et empruntez le sentier en lacets jusqu'à Chora, une grappe de maisons cubiques chaulées. Une revithada (ragoût de pois chiches au citron) pour le déjeuner, avec vue sur les falaises — c'est la Grèce dans sa plus pure simplicité.
Activités
Gravir le sentier muletier jusqu'au village de Chora
Déjeuner d'un ragoût de pois chiches revithada
Se baigner au croissant turquoise de la plage de Psili Ammos
Visiter les mines abandonnées de Mega Livadi
Apéro avec vue à 360° sur l'Égée depuis Chora
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Livadi (pendilles, gratuit). Excellent abri du Meltemi de N derrière le promontoire. Espace de mouillage dans la baie (8 m de sable) si le quai est plein.
Serifos → Serifos
Journée libre pour savourer les secrets de Sérifos. Plongez à la plage de Vagia, baignez-vous à Psili Ammos, ou grimpez jusqu'aux mines abandonnées de Mega Livadi. Dînez dans un kafenío de falaise, où les habitants débattent de politique au-dessus d'un café amer pendant que l'Égée se pare d'or au coucher du soleil.
Activités
Déjeuner au mouillage au croissant de galets de Koutalas
Plonger le long des parois rocheuses de la plage de Vagia
Se baigner dans l'eau turquoise de la plage de Psili Ammos
Marcher jusqu'aux mines abandonnées de Mega Livadi
Dîner dans un kafenío de falaise à Chora
Conseil d'amarrage
Passez la nuit au quai de Livadi (pendilles, gratuit). Excursion à la journée jusqu'à Koutalas (8–10 m, sable et herbiers, ancrez fermement) pour le déjeuner — rentrez avant 16h00 si du Meltemi est annoncé.
Serifos → Kythnos (Merichas Port)
Naviguez vers Kythnos ; là, la simplicité fait loi. Prélassez-vous dans les sources thermales de Loutra (le choix préféré des empereurs byzantins) ou sur la langue de sable séparant deux baies, à la plage de Kolona. Le dîner est ici : sous un ciel constellé d'étoiles, un sfougato grillé, ou tourte au fromage, ravit le palais.
Activités
Baignade-déjeuner au banc de sable de la plage de Kolona
Se prélasser dans les bassins thermaux de Loutra
Dîner d'une tourte au fromage sfougato sur le quai
Marcher le sentier du point de vue de Chora
Baignade au coucher du soleil depuis le bateau dans la baie d'Apokrousi
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Merihas (gratuit, pendilles côté intérieur) ou petite marina de Loutra (pendilles, petit forfait). La baie d'Apokrousi, 1 mille au N, est le mouillage le plus calme si une houle d'O se lève.
Kythnos → Kea (Korissia/Vourkari)
Kéa, c'est la beauté sauvage. Après avoir randonné jusqu'au Lion de Kéa, du sixième siècle, plongez sur l'épave du Brittany, de la Seconde Guerre mondiale, de nuit. Mouillez à Vourkari pour des restaurants du bord de mer servant un homard nappé de beurre à l'ail. Secret local : pour apaiser l'âme, un rakomelo, cette eau-de-vie miellée et épicée.
Activités
Randonner jusqu'au Lion de pierre de Kéa (VIe siècle av. J.-C.)
Plonger sur l'épave du Brittany (Seconde Guerre mondiale) au coucher du soleil
Carpaccio de poulpe dans un ouzeri de Vourkari
Parcourir les ruelles de marbre de Ioulida au crépuscule
Homard et rakomelo dans une taverne du bord de mer
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai à Vourkari (pendilles, petit forfait) — le meilleur abri du Meltemi de N. Le quai de la ville de Korissia est l'alternative gratuite mais exposée quand la prévision annonce des vents de N supérieurs à 18 nœuds.
Kea → Andros (Batsi Port)
Opulent électron libre des Cyclades, Andros vous accueille avec des arches de pierre et des cascades. Après avoir randonné jusqu'aux chutes de Pithara, perdez-vous dans les ruelles de marbre de Chora, où des galeries d'art moderne côtoient des structures médiévales. Régalez-vous dans un kafenío du bord de mer d'une froutalia, omelette gorgée d'herbes.
Activités
Randonner les sentiers de pierre jusqu'aux chutes de Pithara
Parcourir la rue principale de marbre de Chora
Visiter le musée d'art contemporain Goulandris
Déjeuner d'une omelette aux herbes froutalia avec un raki
Se baigner à la source d'eau douce de la plage d'Achla
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Batsi (petit forfait, pendilles) — abrité derrière le petit brise-lames. Gavrio est l'alternative — amarrez loin du poste de ferry, le clapot est fort.
Andros → Tinos
Quinze milles au sud le long du chenal Andros–Tinos jusqu'à Tinos — l'île de pèlerinage, ce que l'Église orthodoxe grecque a de plus proche d'un Lourdes, avec l'icône de l'Annonciation à la Panagia Evangelistria qui attire 500 000 visiteurs chaque 15 août. Le chenal entre les deux îles canalise le Meltemi à 30 nœuds et plus ; prenez un ris tôt dans la grand-voile et serrez la rive ouest à mesure que les rafales montent. Cul-à-quai sur le quai de la ville de Tinos (pendilles, le bureau de la marina attribue la place sur VHF 09) ; le nouveau port de commerce offre un excellent abri du N. Évitez le quai des ferries — le clapot des ferries quotidiens de Mykonos et d'Andros est brutal en saison. L'église de pèlerinage est à 5 minutes de marche en montant depuis le quai, son tapis foulé par les pèlerins qui gravissent à genoux. Pyrgos, dans l'intérieur, est le village de la sculpture sur marbre — des sculpteurs grecs y sont formés depuis 300 ans et un atelier en activité est ouvert aux visiteurs. Artichauts à la polita au citron et à l'aneth dans n'importe quelle taverne du quai.
Activités
Visiter l'église de pèlerinage de la Panagia Evangelistria
Explorer le village de sculpture sur marbre de Pyrgos
Randonner le champ de blocs de granit de Volax
Déjeuner d'artichauts à la polita
Dégustation de vins dans un vignoble de Falatados
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Tinos (pendilles, le bureau de la marina attribue la place via VHF 09). Excellent abri du N. Évitez le quai des ferries — le clapot est brutal en saison.
Tinos → Tinos
Journée libre à Tinos — uniquement de courts bonds côtiers, environ 10 milles aller-retour au total. Navigation à la journée jusqu'à la baie de Kolymbithra, sur la côte nord (5–7 m de sable, exposée au N — rentrez avant 16h00 si du Meltemi au-delà de 18 nœuds est annoncé) pour la baignade du matin et les vagues d'école de surf que la baie capte en été. La randonnée dans les terres jusqu'au champ de blocs de granit de Volax est la curiosité de Tinos — une plaine étrange de pierres de granit rondes, polies par les éléments, grosses comme des maisons, éparpillées sur un plateau plat pour des raisons dont les géologues débattent encore. Le village de marbre de Pyrgos, à 30 minutes de route au nord, pour un déjeuner dans une cour — la taverne locale sert de la louza, longe de porc séchée à l'air, avec un vin local épais. Les vignobles de la colline de Falatados proposent des dégustations du cépage tiniako, le blanc autochtone Kakotrygis cultivé sur ces seules pentes. Baignade au coucher du soleil à Agios Fokas, au sud de la ville, tandis que la mer reflète la couleur du ciel. Retour au quai de la ville pour la nuit.
Activités
Surfer ou se baigner à la plage de Kolymbithra
Randonner le champ de blocs de granit de Volax
Dégustation de vins dans un vignoble de la colline de Falatados
Baignade au coucher du soleil à Agios Fokas
Dîner dans une taverne du village de marbre de Pyrgos
Conseil d'amarrage
Passez la nuit sur le quai de la ville de Tinos (pendilles). Mouillage d'excursion à la journée dans la baie de Kolymbithra (5–7 m de sable, exposée au N) — rentrez avant 16h00 si du Meltemi est annoncé.
Tinos → Syros (Ermoupoli Port)
Quinze milles à l'ouest jusqu'à Syros — capitale des Cyclades et le refuge météo le plus sûr de l'Égée centrale quand le Meltemi dépasse 30 nœuds. Le quai de la ville d'Ermoupoli (gratuit, espace abondant, pendilles si vous en voulez) offre un excellent abri par toute direction de vent ; le bureau du port sur VHF 09 attribue les places si le changement du vendredi concentre les arrivées. Ermoupoli fut le port le plus riche de la Grèce indépendante pendant les 50 ans qui suivirent 1830 — les demeures néoclassiques de la place Miaouli, l'hôtel de ville de marbre, le théâtre Apollon (une copie à demi-échelle de la Scala) et les chantiers navals du XIXe siècle à Vaporia datent tous de cet essor. Gravissez les escaliers d'Áno Syros jusqu'à la cathédrale catholique Saint-Georges pour le coucher de soleil sur le port ; le partage catholique-orthodoxe est unique en Grèce — la ville haute est catholique, héritée des siècles génois, la basse est orthodoxe. Sirotez une soumada — lait d'amande à l'eau de rose — dans un kafenío au sol de marbre. Confiserie de loukoums Sykoutris, rue Hermou. Set de rebétiko tardif dans un bar d'arrière-cour.
Activités
Parcourir les ruelles de marbre jusqu'à la place Miaouli
Grimper à Áno Syros pour les vues des cathédrales au coucher du soleil
Goûter au loukoum à la confiserie Sykoutris
Siroter une soumada (lait d'amande) dans un kafenío
Assister à un set de rebétiko dans un bar d'arrière-cour
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville d'Ermoupoli (gratuit, espace abondant). Excellent abri par toute direction de vent ; le refuge le plus sûr des Cyclades centrales quand le Meltemi souffle au-delà de 30 nœuds.
Syros → Mykonos (Tourlos Marina)
Revenez à Mykonos en passant par les sites sacrés de Délos. Avant 17h00, glissez-y une dernière baignade à Agios Ioannis, où la mer vire au bleu-rose au coucher du soleil. Les pâtes au homard de la Petite Venise vous aideront à trinquer à votre voyage sous les moulins jusqu'à l'aube.
Activités
Passer devant l'antique sanctuaire de Délos
Dernière baignade à la plage d'Agios Ioannis
Apéro sur le front de mer de la Petite Venise
Dîner de pâtes au homard à la Petite Venise
Danse tardive sous les moulins de Káto Mýli
Conseil d'amarrage
Nouvelle marina de Tourlos, pendilles sur la place attribuée — réservez par VHF 09 à 30 milles de l'arrivée, ou 24 h à l'avance en août. Le vieux port est exposé au Meltemi de N et n'est pas viable pour la nuit.
Mykonos → Mykonos
Dernière matinée à la marina de Tourlos — la restitution technique est simple lorsque le carburant et le temps de nettoyage ont été réglés au briefing du vendredi 18h00. Bateau rentré avant 09h00 le samedi pour l'inspection des marineros, papiers signés à l'accueil. Tourlos se trouve 2 km au nord du vieux port de Mykonos ; la nouvelle marina gère l'amarrage de nuit des charters là où le vieux port (encore en service mais exposé au Meltemi de N) ne le peut pas. Le kafenío de la marina sert un petit-déjeuner de café grec et de bougatsa, cette tourte à la crème, sur le quai avec vue sur le mouillage. Bus directs et taxis rejoignent l'aéroport de Mykonos JMK en 15 minutes depuis le portail de la marina ; le vieux port est à 10 minutes de taxi si la correspondance se fait en ferry vers une autre île. Prenez des souvenirs cycladiques à la Chora de Mykonos avant le transfert — les petites miniatures de marbre de Tinos voyagent bien. Débarquez les cheveux raidis par la mer, une pellicule de couchers de soleil à la Petite Venise, et le long souvenir d'une journée de Meltemi au travers.
Activités
Café grec dans un kafenío de la marina
Dernière photo d'équipage à la proue
Acheter des souvenirs cycladiques à la Chora
Transfert vers l'aéroport de Mykonos JMK (~15 min)
Trinquer au voyage avant de débarquer
Conseil d'amarrage
Restitution à la marina de Tourlos terminée avant 09h00. Bus directs et taxis desservent l'aéroport de Mykonos (15 min) et le vieux port de Mykonos (10 min) pour les ferries de correspondance.
Naviguez cette route — nous vous trouverons le catamaran idéal.
Envoyez les dates, la taille du groupe et le style de catamaran souhaité. Un courtier vous répond avec un devis personnalisé en quelques heures.