Athens
via Saronic gulf (14 day).
Catamaran charter Greece — 14-day Athens & Saronic Gulf route. Aegina, Hydra, Spetses, Poros, Ermioni — sheltered Aegean two-week loop.
Route jour par jour
Cliquez sur n'importe quelle épingle sur la carte ou sur n'importe quel jour dans le résumé de la route ci-dessous pour voir l'escale du jour, le récit et les photos.
Athens → Poros
Longue étape d'ouverture, d'Athènes droit jusqu'à Poros — environ 30 milles avec le Saronique au travers. Port aux bosquets de citronniers, tour de l'horloge rayée comme un sucre d'orge, et la première nuit la plus calme du voyage après la prise en main en ville.
Distance
27 NM
Navigation
~5.4 h à 5 nœuds
Itinéraire en un coup d'œil
Meilleure saison
Mai – début octobre (pic juin & sept)
Durée
14 jours · Sam – Sam
Départ
Athens
Zone de navigation
Cyclades
Résumé de la route
Cliquez sur n'importe quel jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.
Planifier cet itinéraire
Découvrir les catamarans en Cyclades
Voir les bateaux disponibles pour ces dates
Guide de navigation Cyclades
Aperçu de la région, marinas, saison
Tous les itinéraires en Cyclades
Comparer d'autres variantes de routes
Personnaliser cet itinéraire
Ajuster les dates, la taille du groupe et le bateau
Obtenir un devis personnalisé
Réponse en quelques heures, sans engagement
Voyage jour par jour
Mouillages nommés, restaurants et notes d'itinéraire pour chaque étape de la semaine — rédigés par des marins qui ont réellement effectué cette traversée.
Athens → Poros
Remplacez l'effervescence d'Athènes par la quiétude de Poros, parfumée au citron. Après la côte du Péloponnèse, la tour de l'horloge rayée comme un sucre d'orge vous conduit dans un port animé de tavernes drapées de bougainvilliers. Explorez les eaux vertes de Love Bay, plongez-y, puis régalez-vous d'un saganaki flambé tandis que le coucher de soleil peint le ciel couleur de pêche mûre.
Activités
Mouiller et se baigner à Love Bay
Monter à la tour de l'horloge pour la vue sur le port
Passer à Galatás pour une glace au citron
Dîner de saganaki sur le quai de la ville
Flâner dans les ruelles arrière de Poros au crépuscule
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Poros (côté sud, gratuit). Serré en été — déposez l'équipage, puis faites le tour du port et choisissez une place. Bonne tenue sur 4–6 m de sable. Russian Bay (2 milles à l'O) est le mouillage de secours sans quai.
Poros → Spetses
Suivez l'horizon vers Spetses, où les calèches galopent devant les palais des grands capitaines de navire. Mouillez dans le port de Dapia, puis traversez les pinèdes jusqu'à des criques secrètes comme Zogeria, où les galets ont été polis en pierres précieuses par la mer. Sous les guirlandes lumineuses du vieux port, sirotez des cocktails au mastiha tard dans la nuit pendant que les équipages échangent des récits de vagues scélérates et de sirènes.
Activités
Pédaler sur la route côtière sans voitures jusqu'à la baie de Zogeria
Se baigner dans les eaux cristallines d'Agia Marina
Visiter le musée Bouboulina (révolution de 1821)
Apéro dans un bar pirate-chic du vieux port
Dîner dans le quartier des chantiers navals du vieux port
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai dans le vieux port (Palio Limani), gratuit. Places limitées en août — l'alternative est le quai de Dapia au nouveau port ou le mouillage de la baie de Zogeria (sable 6 m). Les deux bien abrités des vents dominants de N.
Spetses → Kiparissi
Naviguez au sud vers Kiparissi, une enclave secrète du Péloponnèse. Mouillez dans une baie si calme que vous entendrez les poissons sauter. Randonnez jusqu'au hameau de pierre déserté de Vathy, des chèvres sauvages pour seules compagnes, ou pagayez jusqu'à une plage accessible uniquement par la mer. Le déjeuner ? Le dîner ? Des rougets fraîchement pêchés, les barbounia, cuits sur du bois flotté et servis sur une nappe en plastique : le luxe redéfini.
Activités
Randonner jusqu'au village de pierre déserté de Vathy
Se baigner dans une eau claire sur 5 mètres depuis le bateau
Pagayer en kayak jusqu'à la crique secrète du nord
Barbounia (rougets) sur bois flotté
Épingler les étoiles au mouillage
Conseil d'amarrage
Mouillez sur 6–8 m de sable au large du quai du village (petit, barques de pêche prioritaires). La baie est enserrée par les montagnes — l'abri contre le Meltemi est excellent, aucun souci de houle. Avitaillement limité à terre ; faites le plein avant de quitter Spetses.
Kiparissi → Monemvasia
Approchez Monemvasia avant l'aube ; sa puissance médiévale surgit de la mer comme un fantôme de pierre. Parcourez à pied, sans voitures, les ruelles pavées de la ville basse, où de vieilles portes dissimulent des églises byzantines et des ateliers d'artisans. Admirez les vues sur la Crète depuis la ville haute ; puis trinquez d'un verre de vin de Monemvasia, dont le goût est aussi profond que l'histoire de l'île.
Activités
Parcourir les pavés sans voitures de la ville basse
Randonner jusqu'aux ruines de la ville haute
Photographier le Rocher depuis la mer
Déguster un verre de vin de Monemvasia
Baignade au coucher du soleil depuis le mouillage
Conseil d'amarrage
Mouillez dans la petite baie juste au nord de la chaussée (sable 6 m, tenue correcte). Quelques places cul-à-quai limitées sur le quai du nouveau port à l'est du rocher. La baie est ouverte au N — surveillez une prévision de Meltemi, sinon abri parfaitement plat.
Monemvasia → Gerakas
De la côte vers l'ouest jusqu'à Gerakas, un croissant de plage dorée cerné d'oliviers. Baignez-vous dans une eau si pure qu'elle en est invisible ; puis grimpez jusqu'aux ruines antiques de Zarax, sur la falaise, où le défi spartiate flotte encore dans la brise. À la tombée de la nuit, rejoignez les pêcheurs qui réparent leurs filets sur le quai ; leurs rires se mêlent au tintement des verres d'ouzo.
Activités
Randonner jusqu'aux ruines antiques de Zarax, sur la falaise
Se baigner dans les hauts-fonds de l'entrée
Flâner sur le quai des barques de pêche
Déjeuner de poisson grillé dans un petit kafenío
Regarder les pêcheurs réparer leurs filets au crépuscule
Conseil d'amarrage
Mouillez sur 4–6 m de sable à l'intérieur de la crique (meilleure tenue sur la rive sud). Quai limité à 2–3 yachts. La crique est l'abri le plus fermé du sud du Péloponnèse — protection totale contre le Meltemi, aucune houle.
Gerakas → Leonidio
Naviguez jusqu'à Leonidio, où des falaises d'un rouge pur enserrent une vallée d'agrumes. Agrippé à un précipice comme un casse-cou, descendez en kayak le canyon sauvage de la rivière Lousios ou grimpez jusqu'au monastère d'Elona. Au crépuscule, dégustez une chèvre kleftiko mijotée dans la cour d'une taverne pendant que l'air s'alourdit du parfum de la fleur d'oranger.
Activités
Monter au village de Leonidio sous les falaises
Randonner jusqu'au monastère d'Elona
Grimper les célèbres voies sportives rouge Mars
Chèvre kleftiko mijotée pour le dîner
Promenade dans les vergers d'agrumes de la vallée
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de Plaka (gratuit, pendilles limitées). Tenue correcte sur 4–6 m de sable au large de la baie. Ouvert à l'E — convient en conditions de Meltemi de N, mais inconfortable par les thermiques de SE des après-midis d'été.
Leonidio → Sampatiki
Le prix du jour : la torpeur de Sampatiki, irrésistible. Mouillez dans une baie sous des tours de guet en ruine, puis faufilez-vous parmi des bancs argentés de sardines. Déjeunez dans une cabane de plage de pitaroudia, ces beignets de pois chiches, un transistor crachotant des airs de rebétiko. Déconnectez, détendez-vous et laissez les cigales vous bercer jusqu'au sommeil.
Activités
Plonger le long des parois rocheuses de la crique
Monter jusqu'à la tour de guet en ruine
Déjeuner de pitaroudia (beignets de pois chiches)
Sieste sur le pont bercée par les cigales
Lire un livre sous le taud de poupe
Conseil d'amarrage
Mouillez sur 5–7 m de sable au centre de la crique (meilleure tenue au sud de l'église). Pas de quai ; rejoignez la terre en annexe. Ouvert à l'E — convient au Meltemi de N, exposé par toute prévision d'est. Idéal par journée d'été stable.
Sampatiki → Nafplio
Mettez le cap au nord vers le port le plus charmant de Grèce, Nauplie. Sous la forteresse de Palamède, flânez sur la promenade au pied de ses remparts couleur miel doré du soir. Cherchez dans les ruelles de la vieille ville un komboloi (chapelet à grains) fait main, puis dînez dans un café aux chandelles d'amygdalota (pâtisseries aux amandes) et de récits de mystères vénitiens.
Activités
Gravir la forteresse de Palamède (999 marches)
Flâner dans les ruelles de la vieille ville au crépuscule
Visiter le château marin de Bourtzi en annexe
Parcourir un atelier de komboloi (chapelets à grains)
Dîner aux chandelles de pâtisseries amygdalota
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville de Nauplie (gratuit, pendilles sur le ponton extérieur). Abrité du Meltemi dominant de N par le rocher de Palamède ; un thermique d'après-midi peut se lever dans la baie — seconde ancre en option. Poste de carburant disponible.
Nafplio → Dhokos
Cap sur Dhokos, une île déserte où le temps s'arrête. Plongez au-dessus d'épaves historiques, leurs amphores tapissées de vie marine, ou ramassez des morceaux de verre poli le long de rivages inhabités. Sous le ciel, pique-niquez de pain croustillant, de feta et de figues — le festin le plus simple et le plus pur de l'Égée.
Activités
Plonger sur l'épave de l'âge du bronze
Ramasser du verre poli sur la côte sud
Pique-nique de pain croustillant, feta et figues
Suivre le sentier à chèvres jusqu'aux ruines de la chapelle
Apéro à bord — aucune lumière côtière
Conseil d'amarrage
Mouillez dans la baie de Skintos sur la côte sud (sable 6–8 m, tenue correcte) — le mouillage de nuit standard de Dhokos. Ouvert au S — sûr seulement par Meltemi de N établi. Aucun service, aucune taverne. Faites le plein de vivres et d'eau à Nauplie.
Dhokos → Hydra
À Hydra, retrouvez la civilisation, là où les ateliers d'artistes parsèment les sentiers de pierre et où les ânes règnent sur les véhicules. Baignez-vous à la plage de galets de Kamini, puis sirotez un Aperol Spritz au Spilia — un bar taillé dans la falaise. À la tombée du soir, rejoignez un bœuf dans une taverne pirate où guitares et accents grecs se mêlent.
Activités
Apéro au coucher du soleil au bar taillé dans le roc de Spilia
Gravir le sentier vers le monastère de Profitis Ilias
Photographier le quai aux trains d'ânes à l'aube
Bateau-taxi vers la crique de galets de Kamini
Poulpe mijoté dans une taverne d'arrière-cour
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai principal (gratuit). Arrivez avant 15h00 en juillet–août, sinon vous serez à couple sur 3–4 rangs. Mouillage interdit dans le port — la crique de Mandraki (1 mille à l'E) est le recours. Depuis Dhokos, courte navigation matinale facile.
Hydra → Palaia Epidavros
Naviguez vers Palaia Epidavros, où la tranquillité moderne rencontre le drame antique. Sous le théâtre vieux de 2 400 ans, flottez dans la crique, son acoustique toujours parfaite. Plus tard, faites du paddle sur des eaux calmes pendant que le soleil se couche derrière les montagnes argoliques, peignant le ciel de lavande et d'or.
Activités
Visiter le théâtre antique d'Épidaure
Plonger sur les ruines de la cité engloutie
Faire du paddle au coucher du soleil en travers de la baie
Randonner jusqu'à la chapelle de la falaise
Dîner d'agneau local dans une taverne du village
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai du petit port (gratuit, pendilles limitées) ou mouillage sur 5–7 m de sable du côté sud de la baie. La baie protège du Meltemi de N ; par vents de S, repliez-vous vers la baie de Vathy (3 milles au N).
Palaia Epidavros → Aegina
Découvrez Égine avec un cœur de pèlerin. Visitez les pistacheraies, goûtez aux gourmandises pleines de fruits secs, puis déambulez parmi les vestiges saisissants du temple de Kolona. Terminez par une baignade au coucher du soleil à Marathonas, l'eau tiède comme un bain, et un dernier festin de psarosoupa (soupe de poisson) sous les guirlandes de la taverne.
Activités
Gravir le temple d'Aphaia pour le coucher de soleil
Acheter des pistaches fraîches aux étals du port
Goûter au gourounopoulo dans une taverne du bord de mer
Visiter la colonne archéologique de Kolona
Baignade au coucher du soleil à la plage de Marathonas
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai principal (côté nord). Gratuit, exposé au Meltemi — réservez un coffre à la marina d'Égine si la prévision annonce des vents de N supérieurs à 20 nœuds. La crique de Perdika (4 milles au S) est l'alternative familiale plus calme.
Aegina → Athens
Naviguez vers Athènes, les dauphins faisant la course avec votre sillage. Arrêtez-vous à la plage de Skala, à Agistri, pour une dernière baignade ; sa côte ombragée de pins est une étreinte d'adieu. Tandis que l'Acropole vous salue, accostez au Pirée ; célébrez votre voyage à l'ouzo et aux larmes salées — déjà en manque de la mer.
Activités
Dernière baignade dans la baie de Skala, à Agistri
Photographier la skyline d'Athènes à l'approche
Faire le plein à Alimos avant l'amarrage
Dernier déjeuner d'équipage à bord, à la marina
Régler l'inventaire et préparer la restitution
Conseil d'amarrage
Regagnez Alimos avant 18h00 le vendredi pour la restitution technique ; nuit à bord, débarquement le samedi avant 09h00. Navette directe vers l'aéroport international d'Athènes (~50 min) — réservez le taxi la veille au soir en août.
Athens → Athens
Quittez le bateau les tongs couvertes de sable, un carnet plein de souvenirs et la promesse de revenir. Vous mangez un yaourt nappé de miel au petit-déjeuner, et le goût de l'Égée reste sur vos lèvres. Les îles murmurent : « Tu n'es plus qu'un marin entre deux voyages, désormais. »
Activités
Inventaire final et restitution technique
Débarquer avec les bagages avant 09h00
Commander un taxi ou une navette pour l'aéroport
Dernier café grec sur la jetée de la marina
Sauvegarder les photos d'équipage avant la dispersion
Conseil d'amarrage
Restitution standard : nuit à bord le vendredi soir, débarquement le samedi avant 09h00. Apportez le journal de bord et la feuille des heures moteur au bureau. Réglez le carburant, les frais d'amarrage et la franchise dommages avant de quitter la marina.
Naviguez cette route — nous vous trouverons le catamaran idéal.
Envoyez les dates, la taille du groupe et le style de catamaran souhaité. Un courtier vous répond avec un devis personnalisé en quelques heures.